anormale francouzština

abnormální

Význam anormale význam

Co v francouzštině znamená anormale?

anormale

Personne dont l’état ou le comportement n’est pas normal.  Louise, vicieuse à 9 ans, qui a de nombreux tics, bat ses camarades, déchire ses livres et cahiers, est elle aussi une anormale, une malade.

Překlad anormale překlad

Jak z francouzštiny přeložit anormale?

anormale francouzština » čeština

abnormální

Příklady anormale příklady

Jak se v francouzštině používá anormale?

Citáty z filmových titulků

Une perte de sang anormale dont on n'a pas déterminé la raison.
Nepřirozená ztráta krve z neznámých důvodů.
Des cas ont été enregistrés dans lesquels les victimes. poussées par une envie anormale. croyaient vraiment que le sang des autres les garderait en vie. et sont devenues des meurtriers psychopathes pour l'obtenir.
Staly se případy, kdy byly oběti hnány nepřirozeným nutkáním a věřily, že potřebují krev jiných lidí, aby mohly zůstat naživu. Ve snaze ji získat se z nich stali psychopatičtí vrazi.
L'absence du chef est anormale.
Je dost podivné, že šéf dneska nedorazil.
Je dois vraiment etre anormale. car je n'ai pas senti la moindre stimulation.
Vážně se mnou něco musí být. protože jsem si nevšimla ani té nejmenší stimulace.
Elle n'est ni normale ni anormale.
Ten dům, pane, není ani normální, ani nenormální.
Sa requête n'est pas anormale. toutefois, impossible à satisfaire.
Její požadavek není nepřirozený, nicméně je nemožné ho splnit.
Ca dépend, pour sechs Personen normales..oder pour ein Person anormale, ein gross Person.
Ano, podle toho, jestli je to sechs person normálních, anebo nebo jedna persona abnormální.
Bien sûr, il y avait la chaleur anormale, et mon cœur fragile.
Samozřejmě, to vedro bylo abnormální a mám nemocné srdce.
Je n'ai aucune réaction anormale.
Všechny mé reakce jsou přece normální.
Un état pathologique peut provoquer une force anormale, accélérer les mouvements.
Patologické stavy mohou vyvolat abnormální sílu. a zrychlený pohyb.
Ecoute, Virginia. L'épisode du suicide de ta mère démontre clairement que tu as une sensibilité exacerbée. Mais elle n'est en rien anormale.
Poslouchej, Virginie, ta událost se sebevraždou tvé matky dokazuje, že jsi přecitlivělá, ale není to nic, co by nebylo v normě.
La vibration était anormale.
Ta vibrace nebyla normální.
Je trouve la morphologie un peu anormale.
Zdá se mi, že ta stavba je jaksi atypická.
Anormale?
Neobvyklou?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et le but d'éviter des anomalies génétiques justifierait l'élargissement de l'interdiction aux relations sexuelles entre tous les couples qui présentent un haut risque d'avoir une progéniture anormale.
A snaha předejít genetickým abnormalitám by zase odůvodňovala zákaz sexuálních vztahů mezi všemi páry, u nichž hrozí vysoké riziko, že budou mít postižené potomky.
Nous appartenons à un pays ordinaire avec une histoire anormale.
Jsme normální země s abnormální historií.
Par exemple, des scientifiques en Oregon ont récemment observé la fécondation anormale dans certains ovules humains qu'ils avaient manipulés.
Vědci v Oregonu například nedávno pozorovali abnormální oplodnění u některých lidských vajíček, s nimiž manipulovali.

Možná hledáte...