apesanteur francouzština

beztíže

Význam apesanteur význam

Co v francouzštině znamená apesanteur?

apesanteur podstatné jméno

— (Astronautique) Absence de pesanteur. ⋄ Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur. — (Figuré) Fait de ne peser en rien sur le cours du monde. ⋄ Ce "non-lieu" n'est-il pas propice à toutes les apesanteurs sociales, sentimentales, familiales, culturelles. — (Figuré) Sentiment de ne pas ressentir son propre poids. ⋄ Je me suis offert ses services, une fois n'est pas coutume, pour une heure en apesanteur, pétri ayurvédiquement telle une chapati avant le tandour.

Překlad apesanteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit apesanteur?

apesanteur francouzština » čeština

beztíže mikrogravitace lehkost

Příklady apesanteur příklady

Jak se v francouzštině používá apesanteur?

Citáty z filmových titulků

Attachez-vous pour l'apesanteur.

Připravte se na stav bez tíže.

L'apesanteur.

Stav beztíže.

M. Templeton, votre nouvelle invention triomphe de l'apesanteur?

Pane Templetone, vaše nové zarízení - reší problém vesmírné beztíže?

Je vous ai dit que porter le masque équivalait à se retrouver en apesanteur.

Řekl jsem, že nosit masku se rovná skoku do stavu beztíže.

L'état d'apesanteur est devenu leur état naturel.

Stav beztíže se pro ně stal přirozeným.

A 1 7:00 nous aurons 30 secondes d'apesanteur.

V 17 hodin nebude 30 sekund fungovat gravitace.

L'apesanteur doit être dure.

Musí být těžký snést ten stav beztíže.

Contrôle apesanteur.

Kontrola antigravitace.

Apesanteur coupée, capitaine.

Antigravitace je vypnutá, pane.

Et s'envolera dans l'espace où la gravité est nulle, et tout le monde flottera, en apesanteur.

A pak odletí do vesmíru, kde není gravitace a všechno se vznáší.

Quand nous serons tous en train de voler en apesanteur là-haut, Je rembourrerai les murs de notre cabine sur l'Arche avec cela.

Až se tam budem beztížně vznášet, vystelu tím stěny naší kajuty na Arše.

La conférence de presse du président à bord du satellite de la Paix a connu un début chaotique suite à une coupure d'électricité qui a laissé le président en visite et son équipe en état d'apesanteur.

Prezidentova první tisková konference ze stanice Star Wars Peace Platform měla poněkud labilní začátek. Po výpadku proudu se prezident a jeho pracovníci krátce ocitli ve stavu beztíže.

Et 2 saisons de foot en apesanteur.

A dvě sezóny fotbalový ligy!

Le Kama Sutra en 3D. édition apesanteur.

Dětská kamasutra. Vydání pro nulovou gravitaci. To se zabavuje.

Možná hledáte...