arzenál čeština
Překlad arzenál francouzsky
Jak se francouzsky řekne arzenál?
Příklady arzenál francouzsky v příkladech
Jak přeložit arzenál do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kóta 708 je solidní arzenál japonského dělostřelectva, minometů a kulometů.
L'artillerie ennemie a consolidé ses positions sur la colline 708.
Kde je odpovědnost těch amerických průmyslníků, kteří pomohli Hitlerovi znovu vybudovat jeho arzenál, a profitovali z toho?
L'Amérique n'a-t-elle pas une part de responsabilité, elle qui a participé au réarmement de Hitler et en a récolté les fruits?
Zůstali jsme naživu díky tomu, že jsme vybudovali arzenál a udrželi mír, protože máme co do činění s nepřítelem, který ví, že bychom ten arzenál použili.
Nous existons grâce à notre armement. Et l'ennemi savait que nous l'utiliserions.
Zůstali jsme naživu díky tomu, že jsme vybudovali arzenál a udrželi mír, protože máme co do činění s nepřítelem, který ví, že bychom ten arzenál použili.
Nous existons grâce à notre armement. Et l'ennemi savait que nous l'utiliserions.
Kromě toho mají arzenál mečů a nožů.
Et toute une gamme de sabres et de couteaux.
A celý tenhle arzenál.
Avec un tel arsenal?
A ze stejného důvodu jsi vyloupil arzenál?
Tu as saisi les armes pour la même raison?
Ten arzenál nepotřebuješ.
Pas besoin d'artillerie.
Radarové a infracervené detekcní zarízení na palube letounu umocnuje zbranový arzenál rízený mozkem.
Il allie des systemes radar et infrarouge. à un arsenal guidé et contrôlé par la pensée à bord de l'avion.
Než jsme se stáhli, zkusili jsme ten arzenál zničit, ale bohužel jsme selhali. Jinými slovy.
Nous avons besoin de votre aide.
Minos, arzenál svobody.
Minos, l'arsenal de la liberté.
Mají tady celej zasranej arzenál.
Mais nous devons retrouver le sac.
Jde mi o tohle: Potřebuju aspoň tucet dalších automatických pušek, abych vybudoval arzenál svých snů. Arzenál našich snů.
Voilà j'ai besoin d'une douzaine d'automatiques pour monter l'arsenal de mes rêves l'arsenal de nos rêves.
Jde mi o tohle: Potřebuju aspoň tucet dalších automatických pušek, abych vybudoval arzenál svých snů. Arzenál našich snů.
Voilà j'ai besoin d'une douzaine d'automatiques pour monter l'arsenal de mes rêves l'arsenal de nos rêves.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé si přejí jednání o jaderném odzbrojení, jiné chtějí zakázat výrobu štěpných materiálů pro zbrojní účely a ještě jiné trvají na tom, že taková úmluva by se měla vztahovat i na existující arzenál.
Certains veulent des négociations sur le désarmement nucléaire; d'autres voudraient interdire la production de matière fissible pour l'armement; et d'autres encore insistent sur le fait qu'un tel traité devrait aussi couvrir les stocks existants.
Ve východní Asii se jaderně vyzbrojila Severní Korea a chystá se rozšířit svůj arzenál o celou novou třídu uranových bomb.
En Asie de l'Est, la Corée du Nord est à présent une puissance nucléaire et s'apprête à ajouter une nouvelle génération de bombes atomiques à l'uranium à son arsenal.
Další možností by bylo vynést izraelský jaderný arzenál na světlo úplně.
Une autre option serait de sortir de la cave l'arsenal nucléaire du pays.
Vzhledem k tomu, že Amerika respektuje jen silné partnery, Rusko bude modernizovat ty složky svých národních sil, jež jej staví na úroveň srovnatelnou s USA, tedy zejména svůj jaderný arzenál.
Etant donné que l'Amérique respecte uniquement les partenaires forts, la Russie modernise les composants de sa puissance nationale qui lui permettent de parler d'égal à égal aux Etats-Unis, en particulier son arsenal nucléaire.
V projevu proneseném téměř 50 let poté, co prezident John F. Kennedy oslovil toto tehdy rozdělené město a zdůraznil hodnotu kontroly zbraní mezi protivníky, oznámil Obama, že Spojené státy jsou připraveny redukovat svůj jaderný arzenál až o jednu třetinu.
Presque de 50 ans après le président Kennedy qui dans la même ville alors divisée par le mur avait insisté sur l'intérêt d'une limitation de la course aux armements, Obama a annoncé que les USA sont disposés à réduire d'un tiers leur arsenal nucléaire.
Rusko disponovalo obrovskou silou, ale jeho arzenál mu nedokázal zajistit moc nad USA.
La Russie disposait d'un arsenal des plus importants, mais qui ne lui permettait pas de l'emporter sur les USA.
Čína by mohla být ochotna přistoupit na jednostranný, ale vymahatelný závazek, že nerozšíří svůj jaderný arzenál pod podmínkou, že Rusko a USA své arzenály dále zeštíhlí.
La Chine pourrait souhaiter prendre l'engagement unilatéral - mais exécutoire - de ne pas accroître son arsenal nucléaire, si la Russie et les États-Unis réduisaient les leurs.
Vůbec nejvýznamnější je, že během rozpadu Sovětského svazu zůstal tamní ohromný jaderný arzenál nedotčený.
Et surtout, lors de l'effondrement de l'Union soviétique, son énorme arsenal nucléaire est resté intact.
Jen málokdy se o těchto věcech něco píše (ať už na Ukrajině nebo jinde ve světě), protože Kučmův zastrašovací arzenál je bezedný.
Cela se sait peu (à l'intérieur et à l'extérieur de l'Ukraine) parce que l'arsenal d'intimidations du Président Kouchma est vaste.
Možná hledáte...
Arzene |
Arzenois |
Arzens |
arzen |
Arzencois |
Arzenoise |
Arzencoise |
arzenitany |
Arzenc-d’Apcher |
Arzenc-de-Randon |
arzegaie |
arzegaye