asfalt čeština

Překlad asfalt francouzsky

Jak se francouzsky řekne asfalt?

asfalt čeština » francouzština

asphalte macadam goudronné goudron macadam bitume

Příklady asfalt francouzsky v příkladech

Jak přeložit asfalt do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, to je asfalt, neudrželo by jí to.

De l'asphalte. Il passerait à travers.

Stejně už mají nový asfalt.,. jsou vyspravované a lemují je plné odpadkové koše, pivních plechovek turistů.

Sûrement sont-ils recouverts de goudron maintenant. différents et jonchés de cannettes de bière abandonnées par les touristes.

Dostanete z nich ten asfalt?

Vous pouvez les nettoyer?

Rozpálil si mě více než asfalt v Georgii.

Tu m'as rendue chaude comme les trottoirs de Géorgie.

Rozpálenější než asfalt v Georgii.

Comme les trottoirs de Géorgie?

Jsem na silnici, vypadá na asfalt.

Je suis sur une route, on dirait de l'asphalte.

To říká člověk, co si stříkal asfalt, kterej měli pašeráci nacpanej v zadku.

C'est toi, qui t'es défoncé à mort, qui me dis ça?

Už jsem fyziku zapomněla, ale ten pád na asfalt tě měl zabít.

Mes cours de Physique, ça remonte à loin, mais vu l'impact, vous devriez être liquéfié.

Fuj, chutná to jako asfalt hnus.

Ça a le goût de mer guez.

A otec by mohl oslepnout dřív a pak by mohl cítit asfalt na Frankyho botách a poznat, že jeho syn je ten vrah.

Le père pourrait devenir aveugle plus tôt. il sentirait le goudron sur les godasses de Frankie. et comprendrait que son fils est le meurtrier.

To není jed, to je jako asfalt.

C'est pas l'acide, c'est l'asphalte.

Z hlíny na asfalt. Pak stopa chladne.

De la terre sur le sol, ensuite la piste s'efface.

Ten asfalt je moc hustý.

C'est peine perdue.

Když sem vystoupila z letadla, políbila sem asfalt.

En sortant de l'avion, j'ai embrassé le tarmac.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cihly, beton a asfalt - stavební materiály, z nichž jsou města vyrobena - pohlcují mnohem více slunečního tepla než vegetace v přírodě.

Les briques, le béton et le bitume - les matériaux dont les cités sont construites - absorbent beaucoup plus le rayonnement solaire que la végétation des campagnes.

Možná hledáte...