aspirée francouzština

Význam aspirée význam

Co v francouzštině znamená aspirée?

aspirée podstatné jméno

— (Linguistique) Consonne occlusive, consistant en un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle. ⋄ Fors a subi un changement de l'aspirée labiale en aspirée pure, rare en français mais commun dans les langues latine (filius - hijo en espagnol par exemple).

Příklady aspirée příklady

Jak se v francouzštině používá aspirée?

Citáty z filmových titulků

Le mur m'a comme aspirée.

Jakoby mě ta zeď prostě spolkla.

Voyons si elle a été aspirée dans le système de ventilation. Il m'a sauvé la vie.

Zjistěte, jestli podtlak tu věc vyhnal.

Le sang s'écoule par ces trémies et la chair hachée est aspirée dans ces. Excusez-moi.

Krev je odváděna těmito kanálky a rozdrcené maso vysrknou tyto.

Aucune énergie. - Quelque chose l'a aspirée.

Nemáme energii, něco ji vysálo.

J'ai été aspirée par l'étoile.

Byla jsem vtažena do hvězdy.

Imaginez son horreur finale. quand sa misérable petite vie sera aspirée. dans une cascade glorieuse et phosphorescente d'os broyés. et que, finalement, à l'agonie. il s'écrasera au sol.

Představte si tu konečnou hrůzu, kdy jeho mizerný život pohasíná v nádherné fosforeskující kaskádě praskajících kostí, když nakonec v bolestech dopadne na zem!

Nous sommes tous deux prisonniers ici, et notre énergie aspirée par une force provenant de la planète.

Jsme oba pouhými zajatci silového pole, jehož zdroj je na planetě.

Lorsque Crusher a été aspirée par la bulle statique de distorsion, elle a créé sa propre réalité.

Když Beverly Crusherová uvízla ve statické warp bublině, vytvořila si svou vlastní realitu.

Leur énergie neurale a été aspirée.

Jejich nervová energie byla nějak odčerpána.

Aspirée?

Odčerpána?

Puis, un membre de l'équipe. le toucha à main nue par accident. Il est mort sur le coup, la vie a été aspirée hors de son corps.

Jeden dělník, který se ji náhodou dotkl holou rukou padl okamžitě na zem mrtvý, jakoby z něho někdo vysál život.

Le jour où ma Cadillac a été aspirée dans le vortex de Quinn, j'allais chanter l'hymne national, le coup d'envoi de ma carrière. Et j'allais demander à Alesha d'emménager avec moi.

Dobrá, ten den, co byl můj drahej cadillac vcucnutej do toho Q-Ballova víru, ten den, co sem měl zpívat Národní hymnu, abych nastartoval svojí kariéru, právě ten den jsem se chystal požádat Aleshu, aby se ke mě nastěhovala.

Leur navette est aspirée.

Vtahuje je dovnitř.

La navette est aspirée à l'intérieur du tourbillon.

Raketoplán je vtahován do spirály. Janeway Parisovi. Slyšíte mě?

Možná hledáte...

aspirer | aspiré