aspirine francouzština

aspirin

Význam aspirine význam

Co v francouzštině znamená aspirine?

aspirine podstatné jméno

— (Pharmacie) Remède calmant et fébrifuge fabriqué à partir d’acide acétylsalicylique. ⋄ Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine. — (Par extension) Une dose de ce médicament. ⋄ J’ai un sacré mal de tête, je vais prendre deux aspirines. — (Par extension) N’importe quel calmant.

Překlad aspirine překlad

Jak z francouzštiny přeložit aspirine?

aspirine francouzština » čeština

aspirin kyselina acetylsalicylová

Příklady aspirine příklady

Jak se v francouzštině používá aspirine?

Citáty z filmových titulků

Ils prennent un demi-verre d'eau et une aspirine.

Chce vědět, co má dělat. Ať si dá vodu s bublinkama.

Je vais avaler une aspirine.

Půjdu si vzít aspirin.

Fallait lui envoyer de l'aspirine.

Měl jsi jí poslat aspirin. Velmi zábavné!

Il ne prenait qu'une aspirine.

A on si bral jen aspirin.

Faites qu'il boive du jus de citron chaud, et qu'il prenne de l'aspirine.

Dejte mu čaj s citrónem a acylpyrin.

Je vous donnerai une aspirine.

Až si půjdete lehnout, dám vám aspirin.

Marina! Et l'aspirine?

Kde je ten aspirin?

Votre aspirine.

Přinesla jsem ten aspirin.

De l'aspirine s'il vous plaît.

Dózu acylpyrinu, prosím.

Il a dit que c'était une aspirine.

Prý aspirin. - Aspirin!

Où aurait-il trouvé de l'aspirine?

Kde by ho asi sebral?

Je te conseille l'aspirine.

Nenabídnu ti nic než pár aspirinů.

Comment on vous appelle, l'héritière de l'aspirine?

Aspirinová dědička?

Ils n'ont qu'aspirine et désinfectant.

Mají tam jen aspirin a jódovou tinkturu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'aspirine a été isolée dans l'écorce du saule au XVIIIe siècle.

Aspirin se poprvé podařilo izolovat v osmnáctém století z vrbové kůry.

D'un point de vue thérapeutique, la bonne dose d'aspirine peut être un don du ciel, mais une consommation excessive peut être mortelle.

Správná dávka aspirinu může být terapeutickým darem z nebes, avšak jeho přehnaná spotřeba může způsobit smrt.

La prise d'aspirine chez les jeunes enfants est contre-indiquée en raison du risque du syndrome de Reye, une complication rare mais grave.

Užívání aspirinů u malých dětí je kontraindikováno kvůli riziku Reyeova syndromu, vzácné, ale závažné komplikace.

Možná hledáte...