aspirovat čeština

Překlad aspirovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne aspirovat?

aspirer aspirer à

Jak přeložit aspirovat do francouzštiny?

Z vaší pevnosti, Pavučinového hradu, budete moci aspirovat na mnohem větší slávu.

Les corbeaux sont la voix du ciel. Ils disent qu'aprés le Chàteau, le pouvoir vous appartient.

Jistě si uvědomujete, že je to nejvýznamnější hudební pocta, na jakou může hudebník aspirovat.

Vous réalisez que c'est l'aspiration de tout musicien.

Já sama jsem kdysi dávno chtěla aspirovat na divadelní dráhu, víte to?

Autrefois, j'avais des aspirations de comédienne, moi aussi.

Tak tohle si dej do proslovu, až budeš aspirovat na Miss Ameriky.

Ressors ça à l'élection de Miss America.

Nechci aspirovat na božskou dokonalost.

Je n'aspire pas à la perfection divine.

Neměli bychom my dva aspirovat takhle vysoko?

Ne devons-nous pas aspirer à mieux, tous deux?

Tak jo. Mám fotku Faderový s nějakým chlapem, co by mohl aspirovat na cenu Hnusák století.

J'ai une photo de Fader avec un gars qui pourrait gagner haut la main le concours du pervers du siècle.

Kuchař by měl aspirovat aby měl neměnné zkušenosti, nikoliv chuť.

Non, un chef devrait s'efforcer à être cohérent dans l'expérience, mais pas cohérent dans le goût.

Až se uchytíme, budeme aspirovat na společníky.

On met un pied dans la place, devient associés.

Protože oni mohli kdy aspirovat na to, že se budou přejídat a píchat jako králíci.

Parce que pour eux, manger à s'en faire éclater la panse, baiser comme des brutes, c'est le maximum auquel ils pourront jamais aspirer.