assaisonnement francouzština

koření

Význam assaisonnement význam

Co v francouzštině znamená assaisonnement?

assaisonnement podstatné jméno

— Action d’assaisonner. ⋄ Certains mets ne valent que par l’assaisonnement. ⋄ La viande était bonne, mais l’assaisonnement ne valait rien. ⋄ (Ironique) Assaisonnement des œufs au fipronil ; agrément renouvelé à un engrais cancérigène ; réveil de la crise des bas salaires paysans ; fin des aides au maintien de l’agriculture bio : chaque semaine, un savoureux débat vient relever le menu des États généraux de l’alimentation. — Ce qui sert à assaisonner. ⋄ Le poivre est un assaisonnement. ⋄ Mettez-y, pour tout assaisonnement, du vinaigre et du sel. ⋄ Cela doit se manger sans aucun assaisonnement. — (Figuré) Ce qui rend une chose plus piquante, plus agréable. ⋄ Il y a d’assez bonnes choses dans ce livre, mais il y manque l’assaisonnement. ⋄ Ce qui rend une chose plus piquante

Překlad assaisonnement překlad

Jak z francouzštiny přeložit assaisonnement?

assaisonnement francouzština » čeština

koření zchutňující látka tresť příchuť okořenění kořenění esence aroma

Příklady assaisonnement příklady

Jak se v francouzštině používá assaisonnement?

Citáty z filmových titulků

Et ça, c'est l'assaisonnement.

A tohle je prý dresink.

J'ai fait un assaisonnement avec un fromage crémeux.

K tomu jsem namíchala hustý dresink z plísňového sýra.

Un simple pot d'assaisonnement traité dans nos laboratoires a été soumis à l'impact d'un marteau pilon de 2 tonnes chaque jour durant 16 ans.et a-t-il été écrasé?

Jedna lahvička salátového dresinku zpracovaná v našich laboratořích byla vystavena úderům pneumatického kladiva o síle 2000 kg, a to den co den celých šestnáct let, a praskla snad?

Il y a pas d'assaisonnement, pas de vin.

Žádné koření, žádné víno.

Vous mettez très peu d'assaisonnement, n'est-ce pas?

Vy moc nekoreníte, že?

Je peaufinais l'assaisonnement.

Jen jsem to chtěla dokořenit.

Et j'essaye de nous éviter d'être dispersés comme un assaisonnement cosmique!

A já chtěla zabránit tomu, abychom skončili jako nějaké kosmické koření.

J'ai ajouté un peu d'assaisonnement.

Trošku jsem ti to dochutil.

Un peu d'assaisonnement.

Jen trochu koření.

On a un coupable d'assaisonnement.

Možná, že jim málo solí jídlo.

J'y ai moi-même ajouté un assaisonnement spécial.

Přidal jsem tam speciální koření.

Un assaisonnement spécial?

Speciální koření?

Mmh. Papa, quel est cet assaisonnement spécial?

Tati, co je to tvoje speciální koření?

Il y a assez d'assaisonnement?

Máš dost okurek?

Možná hledáte...