esence čeština

Překlad esence francouzsky

Jak se francouzsky řekne esence?

esence čeština » francouzština

essence condiment assaisonnement arôme

Příklady esence francouzsky v příkladech

Jak přeložit esence do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ztráta esence.

La perte de mon essence.

Esence Muže.

Essence d'homme.

Esence Muže?

Essence d'homme?

Muž se nikdy nevrhá do tak hluboké propasti, jako když spěchá k Němu, jenž znamená dokonalost, a v tom okamžiku esence jeho mužství splyne s opačným pohlavím a dotkne se jeho kořenů.

Nul ne fut précipité dans un gouffre plus profond ni ne se rua avec une telle violence vers celui qui est perfection. comme en cet instant diaphane.

Jsi velmi štastný. Pouze Císař se smí napít tvé esence.

Petit veinard: seul l'Empereur peut boire ton énergie.

Ano, esence z Gelflinga.

Oui. Du jus de Gelfling.

Občas duch vylítne moc rychle a esence cítí, že tu má ještě něco na práci.

Parfois, I'esprit est arraché si vite que l'essence pense quelle a encore à faire ici-bas.

Je to esence všeho. Myslím tím základ naší choreografie. a já to tu nevidím, já.

C'est l'essence de ce que je veux dire dans cette chorégraphie.

Pouze bodhisatva spojuje mužské i ženské esence v jedno.

Seul le Bodhisattva incarne les deux esprits, mâle et femelle.

Dokud nezačne pohlcovat všechny esence. Potom bude chutná.

Au point qu'elle absorbe tout l'essentiel. alors elle sera bonne.

Je to naprosto průzračná esence.

C'est l'essence même de la vie.

To, jak používáme vášeň, je jen esence.

Et, ce qui est essentiel c'est la manière dont nous mettons en pratique nos désirs.

To je skutečná esence té skvělé bytosti.

L'essence même de cette glorieuse créature!

Neměla jsem v sobě žádnou část jeho esence.

Je n'avais pas son essence avec moi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pocit, že jsem obětí, nemůže za žádných okolností ospravedlňovat tyto zločiny páchané na nevinných obětech a žádná teologie nemůže přijmout popření esence lidství, jež je nám všem společná.

Aucun sentiment de victimisation ne peut justifier de tels crimes contre des innocents, qu'elles qu'en soient les conditions, et aucune théologie ne peut accepter la négation de l'essence humaine que nous partageons tous.

Stěžejní esence konfucianismu se jen málo změnila od dob, kdy Konfuciovi učedníci zaznamenali jeho aforismy celou generaci před Sokratem.

La poussée fondamentale du confucianisme a peu changé depuis que les disciples de Confucius enregistrèrent ses aphorismes, une génération avant l'époque de Socrate.

Možná hledáte...