arôme francouzština

vůně, aroma

Význam arôme význam

Co v francouzštině znamená arôme?

arôme podstatné jméno

— Principe odorant des fleurs et en général des substances végétales. ⋄ Des porches cintrés s'exhale parfois une odeur enivrante; […], et l'on surprend souvent dans l'air, le puissant arôme des distillations qui s'opèrent. ⋄ (Par analogie) — Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ? — (Œnologie) Élément de description dans l’analyse sensorielle et dans la dégustation d'aliments et de boissons, et en particulier du vin. ⋄ Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.

Překlad arôme překlad

Jak z francouzštiny přeložit arôme?

arôme francouzština » čeština

vůně aroma koření zchutňující látka vonné sloučeniny tresť příchuť opar esence chuť látek chuť balzám aróma

Příklady arôme příklady

Jak se v francouzštině používá arôme?

Citáty z filmových titulků

Cette chaleur ne se transmet pas mais bien l'arôme.

Teplo cítit není. Ujišťuji tě. Zápach ano.

Oxytone a l'arôme de la violette.

OXYTONE voní fialkou.

Tu humes cet arôme?

Cítilas to?

Un bouquet riche, puissant, avec un arôme tourbeux.

Bohatý, těžký buket, s aromatem rašeliny.

Au point que j'ai hâte de retrouver l'arôme de la chambre noire.

Víš, začínávám se těšit na pach v temné komoře.

La procédure habituelle, bien sûr, c'est. de prendre une petite gorgée comme ceci. de la rouler en bouche comme ceci. et d'aspirer comme ceci. pour en dégager l'arôme.

Uznávaný postup má své předpoklady. vezmete malé množství vína takto. propláchnete ústa tímto způsobem. a poté vdechujete takto. a takto uvolňujete aroma.

Mlle, ce café, il a un arôme fabuleux.

Ta káva, slečno, voní prostě nádherně.

Que son repas n'ait pas de goût et son vin pas d'arôme?

Že jeho jídlo a víno jsou bez chuti?

Général, excellent arôme.

Generále, výborné aroma.

Quel arôme!

A ta vůně.

Cette soupe a de l'esprit, sentez-moi cet arôme!

Cítím, že polévka voní dobře.

Son arôme a attiré Neff comme le gras attire les belles-mères.

Jeho aroma přilepilo Neffa na mě jako tuk na tchýni.

Personnellement, je préfère Lux mais Palmolive a un arôme exquis.

Osobně dávám přednost mýdlo Lux, ale i v Palmolive se najde. jemná pikantní a osvěžující příchuť.

Le délicieux arôme flottait toujours.

Božská vůně stále visela ve vzduchu. Ale maso bylo to tam.

Možná hledáte...

arôme de violette | Arôme de vieillissement