esence čeština

Překlad esence spanělsky

Jak se spanělsky řekne esence?

esence čeština » spanělština

esencia condimento

Příklady esence spanělsky v příkladech

Jak přeložit esence do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ztráta esence.

Una pérdida de esencia.

Máří Magdaléna a druhá Maria, koupili vonné esence a přišli k Ježíšově hrobce aby ho nabalzamovali.

María Magdalena y la otra María, con unas esencias visitaron el sepulcro para embalsamar a Jesús.

Pouze Císař se smí napít tvé esence.

Sólo el Emperador puede beber tu esencia.

Ano, esence z Gelflinga.

Sí, esencia de Gelfling.

Občas duch vylítne moc rychle a esence cítí, že tu má ještě něco na práci.

A veces el espíritu se desprende tan rápido, que la esencia aún siente que tiene trabajo que hacer.

Je to esence všeho.

Eso es la esencia de lo que quiero decir en esta coreografía.

Pouze bodhisatva spojuje mužské i ženské esence v jedno.

Solo el bodhisattva encarna las esencias masculinas y femeninas.

Je to naprosto průzračná esence.

Es la esencia total de la pureza.

Kombinace staré pizzy, zapoceného pachu a rozlité koly taková nějaká esence koberce.

Y siempre noté que me desvelaba mucho y bebía mucha Coca. Simplemente era parte de la vida que llevábamos..una combinación de pizza rancia y sudor y refresco de cola derramado en la alfombra.

To je skutečná esence té skvělé bytosti.

Esta es la mismísima esencia de esa gloriosa criatura.

Neměla jsem v sobě žádnou část jeho esence.

No tenia nada de su esencia conmigo.

Hodně z toho, co přenáší dědicové s intenzitou tvé esence.

Gran parte de lo que tiene deriva de la intensidad de su esencia.

Je to esence květin jménem rikka. Je to velmi uklidňující.

Es esencia de flores de rikka.

Je to posvátná esence lidstva.

Es la esencia sagrada de la humanidad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě to je esence McCainova poselství.

Este es el meollo del mensaje de McCain.

Pocit, že jsem obětí, nemůže za žádných okolností ospravedlňovat tyto zločiny páchané na nevinných obětech a žádná teologie nemůže přijmout popření esence lidství, jež je nám všem společná.

Ningún sentimiento de victimización puede justificar, bajo ninguna circunstancia, estos crímenes contra inocentes, y ningún sistema teológico puede aceptar la negación de la esencia humana que todos compartimos.

Stěžejní esence konfucianismu se jen málo změnila od dob, kdy Konfuciovi učedníci zaznamenali jeho aforismy celou generaci před Sokratem.

La orientación fundamental del confucianismo ha cambiado poco desde que los discípulos de Confucio de una generación anterior a la de Sócrates recopilaron sus aforismos.

Možná hledáte...