atlante francouzština

Atlant

Význam atlante význam

Co v francouzštině znamená atlante?

atlante podstatné jméno

— (Architecture) Figure d’homme (statue ou buste) qui soutient sur le cou et les épaules une corniche, une tribune, etc. ⋄ Un balcon soutenu par quatre atlantes. ⋄ De chacune des colonnes qui séparent les loges jaillit un atlante ou une cariatide, superbe échantillon de sculpture sur bois.

atlante podstatné jméno

— (Zoologie) Genre de mollusque hétéropode (Atlanta Lesueur 1817). ⋄ Cette Atlante se rapproche encore plus que la précédente de l’Atlante de Péron ; elle ne s’en distingue que par sa spire plus large et composée de six tours, et surtout par la carène qui ne se prolonge plus entre les deux derniers tours, mais s’arrête à quelque distance de l’ouverture ; la forme de cette ouverture est aussi un peu différente et semblable à celle de l’Atlante inclinée.

atlante přídavné jméno

— (Mythologie) Qui concerne l’Atlantide ou les Atlantes. ⋄ Nous ne devons pas oublier que l’établissement du zodiaque [sic] est absolument atlante et n’appartient pas à la période beaucoup plus ancienne qui nous occupe.

Atlante podstatné jméno

— (Mythologie) Habitant de l’Atlantide. ⋄ L’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain qu’elle avait déjà disparu, bien avant l’apparition de l’homme sur la terre, et que la prétendue races des « Atlantes » n’est qu’un mythe. — (Mythologie) Membre d’un ancien peuple africain de l’Atlas marocain, selon les Grecs. ⋄ Les Atlantes furent vaincus et exterminés par les Troglodytes.

Překlad atlante překlad

Jak z francouzštiny přeložit atlante?

Atlante francouzština » čeština

Atlant

atlante francouzština » čeština

atlas atlant

Příklady atlante příklady

Jak se v francouzštině používá atlante?

Citáty z filmových titulků

Vous savez le lire? Oui, je lis l'atlante, comme vous.

Ano, ano, umím číst Atlantsky, stejně jako ty.

Nous sommes venus le prévenir d'un complot commandité par un Atlante.

Přišli jsme ho varovat ohledně spiknutí proti jeho životu. Atlantské spiknutí.

Vous pensez qu'un Atlante a trahi mon époux.

Věříte, že někdo na Atlantidě zradil mého manžela.

Ce n'est peut-être pas un Léviathan, mais peut-être bien une autre machine de guerre atlante.

Nemusí to být Leviatan, ale jiný atlantský válečný stroj.

Heureusement qu'il n'est pas atlante.

Aspoň nebyl z Atlantidy.

Milo, c'est un objet atlante.

Milo, to je z Atlantidy! - Ano.

Milo, on dirait un gardien atlante.

Milo! Je jako náš atlantský Strážce!

Le gardien du cristal était un Atlante.

Strážce Krystalu byl Atlanťan.

Gunokneer est le nom d'une lance atlante.

Gun-NOK-ner je jméno atlantského oštěpu.

C'est cette lance qu'Hellstrom a volée de Whitmore : une lance atlante.

Ta zbraň, kterou ukradli panu Whitmorovi, je původní oštěp, který pochází z Atlantidy.

Et ce grand cristal atlante, c'était une sorte de dieu.

A Velký Krystal Atlantidy. Taky mohl být bůh.

Et vous dîtes que la Tour ressemble beaucoup à l'architecture Atlante?

A říkal jste, že ta Věž má stejnou architekturu jako naše?

La peau atlante est assez épaisse.

Atlantská kůže je dost tuhá.

Bien. Tu sais, de la fumée noire et des gargouilles cristalline Atlante quartz, l'habituel.

Víš, černý kouř a chrliči, křišťálově čistý Atlantský křemen, jako obvykle.

Možná hledáte...