autocratie francouzština

autokracie, samovláda

Význam autocratie význam

Co v francouzštině znamená autocratie?

autocratie podstatné jméno

— (Histoire) Gouvernement d’un autocrate, dictature, monarchie. ⋄ On a pendu les régicides et proclamé sous Alexandre III, l’autocratie « inébranlable ». — (Par analogie) (Péjoratif) Régime politique d’un autoritarisme absolu. ⋄ Peut-être parce que, depuis le XIe siècle, la seule théorie politique de l’islam a été celle de l’obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l’autocratie a été la véritable et, pour l’essentiel, l’unique expérience. ⋄ Un peuple se lavait de l’opprobre d'une autocratie réductrice. Un pays ravalait sa façade dans l'espoir têtu que sa rage de vivre debout allait éclater sur son nouveau visage.

Překlad autocratie překlad

Jak z francouzštiny přeložit autocratie?

autocratie francouzština » čeština

autokracie samovláda despotismus tyranie stalinismus monokracie krutovláda diktatura autoritářství autoritativní systém absolutismus

Příklady autocratie příklady

Jak se v francouzštině používá autocratie?

Citáty z filmových titulků

A bas l'autocratie.

Pryč s tyrany!

L'autocratie est en péril, et rien n'ébranle autant les fondements du trône que l'action des forces obscures à la tête desquelles il y a Grigori Raspoutine.

Ale monarchie je v ohrožení. A nic tolik nepodkopává pravé základy koruny jak síly temnoty představované Grigory Rasputinem!

J'ai l'autocratie.

Mám autokracii.

Je veux prendre l'autocratie.

Chtěla jsem na autokracii.

Je suis surpris que l'autocratie en intéresse autant.

Divím se, že tolik z vás zlákala autokracie.

L'autocratie, c'est quoi?

Co je to autokracie?

Dans une autocratie, un être ou un groupe possède tant de pouvoir qu'il modifie les lois à son gré.

Autokracie má takovou moc, že může libovolně měnit zákony.

Il est plus despotique qu'une monarchie, plus insolent qu'une autocratie, plus égoïste qu'une bureaucratie.

Jsou despotičtější než monarchie, povýšenější než despocie, sobečtější než byrokracie.

Il pourrait rétablir l'autocratie.

Mohlo by hrozit, že se stane císařem!

Que ce soit une position contre le principe au lieu d'une autocratie sans précédent dans la sphère publique.

Nechť to je místo toho postoj proti principům rozsáhlé autokracie ve veřejné sféře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'appareil bureaucratique de l'UE a joué un rôle clé pour aider ces pays à négocier la transition complexe d'une autocratie socialiste vers une démocratie capitaliste.

Byrokracie EU sehrála klíčovou roli při pomoci těmto zemím proplout složitým přechodem od socialistické autokracie ke kapitalistické demokracii.

Cette évolution a créé un vide politique dans les deux pays. On a d'un côté un gouvernement russe qui tente de justifier une autocratie élue, et de l'autre, la dictature du parti unique en Chine qui cherche à renouveler sa légitimité.

Tím vzniklo v obou zemích vakuum, přičemž ruská vláda se usilovně snaží ospravedlnit volenou autokracii a čínská diktatura jedné strany hledá nový zdroj legitimity.

La plupart n'étaient pas étudiants, lesquels ont été à l'origine des manifestations pacifiques contre la corruption et l'autocratie, mais bien des travailleurs ordinaires, le genre de personnes que le Parti Communiste devrait soutenir.

Většinu z nich netvořili studenti, kteří nenásilné demonstrace proti korupci a samovládě zahájili, nýbrž obyčejní občané, onen typ lidí, jichž se prý Komunistická strana zastává.

L'autocratie n'est pas la dictature.

Autokracie, nikoliv diktatury.

Les Bolchéviks ont hérité de l'autocratie des Tsars; Poutine a déterré le vieux principe monarchique de désignation de son successeur, outrepassant ainsi le principe démocratique de course à la présidence.

Bolševici zdědili autokracii carů, zatímco Putin oprášil starý monarchistický princip pomazání svého nástupce, a obešel tak demokratickou soutěž o prezidentský úřad.

L'intégralité du système de valeur de la région - avec sa culture politique fondée sur l'autocratie - est en pleine transformation.

Transformací prochází celý hodnotový systém regionu - politická kultura utvářená autokracií.

Bien sûr, la rente pétrolière aide au maintien de l'autocratie, mais ce facteur ne joue pas au Maroc et en Jordanie.

K udržení autokracie samozřejmě napomáhá ropa, avšak v Maroku a Jordánsku tento faktor nehraje roli.

Comme toujours, il est plus facile de défaire une autocratie que de construire et de consolider un régime démocratique.

Jako vždy platí, že je jednodušší svrhnout autokracii než vybudovat a zkonsolidovat demokratický režim.

Au sein du G20, seuls deux états - la Chine et l'Arabie Saoudite - refusent délibérément d'être des démocraties libérales, tandis qu'un troisième, la Russie, est devenu une autocratie sous couvert d'une façade démocratique.

Ve skupině G-20 existují pouze dva státy - Čína a Saúdská Arábie -, které výslovně nechtějí být liberálními demokraciemi, přičemž ve třetím státě - v Rusku - se vyvinula autokracie s demokratickou fasádou.

L'alternative serait de revenir à une autocratie autoritariste.

Mnozí islamisté skutečně dávají přednost demokracii neliberální než liberální.

Možná hledáte...