automobilový čeština
Překlad automobilový francouzsky
Jak se francouzsky řekne automobilový?
Příklady automobilový francouzsky v příkladech
Jak přeložit automobilový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Automobilový klub je dobrý.
L'asso automobile n'est pas mal.
Celý ten krám byl očalouněný leopardí kůží a měl automobilový telefon, celý pozlacený.
L; intérieur était entièrement tapissé de léopard et il y avait un de ces combinés de voiture, plaqué or.
Automobilový závodník, lovec dravé zvěře, pianista v tak trochu zvláštním podniku v Buenos Aires.
Pilote de course, chasseur de lions, pianiste à Buenos Aires dans un curieux établissement. lci et là, tout et rien.
Automobilový závodník v letech 1967-68.
Pilote de stock-car et cascadeur en 1967 et 68.
Automobilový veletrh Amsterdam, prosím.
Je voudrais le Salon de l'automobile â Amsterdam.
Děláme nýty pro automobilový průmysl. Prodáváme do Fisher Body.
Je fais des rivets pour l'industrie automobile.
Opravdový automobilový honičky!
Des vraies poursuites!
To je Ferrari pane, nejlepší vůz jaký vyrábí automobilový průmysl.
Ferrari, la plus belle mécanique de l'industrie automobile.
James Dean mířil na automobilový okruh v Salinas, což je zaprášené městečko v Severní Kalifornii.
James Dean se rendait à une course à Salinas. Salinas n'était qu'une ville poussiéreuse. de Californie du Nord..
Johnson Controls, který zásobuje automobilový průmysl motory, potahy sedadel a závěsy kol, oznámil, že stahuje svou výrobu z Milwaukee do Mexika.
Johnson Controls, fournisseur de l'industrie automobile en pièces de moteur, revêtements et suspensions, transfère son unité de production au Mexique.
Je to automobilový závodník.
C'est un pilote!
Záložní automobilový park.
J'étais mécanicien.
Z automobilový jednotky, že?
De l'unité des Véhicules?
Automobilový průmysl každý den ujišťuje, že auta jsou bezpečná.
L'industrie automobile. veille à la sécurité de ses autos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo to nejen ekonomicky pošetilé (jelikož automobilový průmysl, tak jako ostatní sektory konkurující dovozům, nesporně ochrání slábnoucí rubl), ale také politicky nebezpečné.
Ce n'était pas seulement économiquement idiot (comme pour beaucoup d'autres secteurs rivalisant avec les importations, l'industrie automobile sera certainement protégée par l'affaiblissement du rouble), mais aussi politiquement dangereux.
Automobilový průmysl může také zásadním způsobem přispět ke zlepšení životního prostředí.
L'industrie automobile peut également apporter une contribution essentielle à l'environnement.
Celosvětové tržby automobilového průmyslu jsou vyšší než HDP všech světových ekonomik kromě pěti největších a automobilový sektor na celém světě zaměstnává přes 50 milionů lidí.
Les ventes mondiales de l'industrie sont plus importantes que le PIB de tous les pays, sauf les cinq plus grandes économies. Et cette industrie emploie plus de 50 millions de personnes dans le monde entier.
Budou předloženy růstové argumenty s cílem kontrovat silným sociálním a ekologickým politikám: vyšší daně z benzinu pohřbí náš rodící se automobilový průmysl.
Des arguments de croissance seront avancés pour contrer de fortes politiques sociales et environnementales : par exemple, augmenter les taxes sur l'essence tuera notre industrie automobile naissante.
Vyvolává naopak mohutné dopady na reálnou ekonomiku - obzvlášť tvrdě postihuje automobilový a chemický průmysl.
Elle se répand maintenant en retombées importantes dans l'économie réelle - les industries de l'automobile et de la chimie, en particulier, sont très durement touchées.
Neexistoval žádný Federální automobilový úřad, který by určoval cenu vozidel, tak jako Federální rezervní úřad stanovoval cenu federálních financí.
Il n'y avait pas d'autorité régulatrice pour fixer le prix des voitures, alors que la Réserve fédérale fixait le coût des fonds fédéraux.
Detroit se svou dlouhodobou odkázaností na automobilový průmysl však ukazuje, že městům, která jsou závislá na jediném průmyslovém oboru nebo na dočasně výhodné poloze, se může dařit mimořádně špatně.
Mais, comme pour Détroit et sa longue dépendance sur l'industrie automobile, les villes qui ne reposent que sur une seule industrie ou un avantage géographique temporaire peuvent être durement touchées.
Má-li si tedy mexický automobilový průmysl v budoucnu udržet stejnou úroveň mezd, musí učinit výrazné pokroky v produktivitě.
Aussi l'industrie automobile mexicaine doit-elle faire d'énormes progrès en terme de productivité si elle veut maintenir ses salaires à un niveau identique à l'avenir.
Dobrým příkladem je automobilový průmysl.
L'industrie automobile en est un bon exemple.