aventurière francouzština

dobrodružka

Význam aventurière význam

Co v francouzštině znamená aventurière?

aventurière podstatné jméno

— Celle qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où elle peut espérer quelque avantage. — (Plus courant) Personne qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients. ⋄ Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons ! ⋄ « Le dictionnaire définit “un aventurier” comme “une personne qui vit, qui apprécie ou qui recherche l’aventure”, mais “une aventurière” comme “une femme prête à tout pour acquérir de la richesse ou une position sociale” », relève Gloria Steinem.

Překlad aventurière překlad

Jak z francouzštiny přeložit aventurière?

aventurière francouzština » čeština

dobrodružka hazardérka dobrodruh avanturistka

Příklady aventurière příklady

Jak se v francouzštině používá aventurière?

Citáty z filmových titulků

Tu es une vraie aventurière.

Ty máš kuráž!

Tu me prends pour une aventurière?

Máš mě za couru, viď, Danny?

C'est une aventurière.

Je obyčejná dobrodružka.

J'ai peur d'être une très mauvaise aventurière.

Bojím se, že jsme vězni a né cestovatelé.

Avec cette aventurière, Priscilla la chrétienne?

Kvůli pletkám s, Christianovo Priscillou?

Pas une aventurière!

Ta holka je milovnice příběhů.

Je n'ai rien d'une aventurière.

Já přece nejsem lehkomyslná.

Il y a cinq ans, au cours d'une visite à Varsovie, j'ai fait la connaissance d'une aventurière très connue, Irene Adler.

Před pár lety jsem se během delšího pobytu ve Varšavě, seznámil se známou dobrodružkou Irenou Adlerovou.

Cette petite aventurière ne s'intéresse qu'a son argent, sa boite d'edition, Et dieu sait quoi encore.

Tato malá zlatokopka chce jen jeho peníze, a jeho vydavatelství, a Bůh to všechno ví.

Tu es. une aventurière, tu cherches.

Jste dobrodruh. Něco hledáte.

Une aventurière en esprit.

Máte dobrodružnou povahu.

Une vraie aventurière.

Milujete dobrodružství?

C'est pas si dur, d'être une aventurière.

Být dobrodruhem není tak těžké.

C'était une aventurière. On a vraiment fait des folies.

Ona byla velmi dobrodružná. a já byl kurevsky šílený.

Možná hledáte...

aventurier