bahenní čeština

Příklady bahenní francouzsky v příkladech

Jak přeložit bahenní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hlavu pryč, ty zatracená bahenní želvo!

Hors d'ici, face de crabe!

Dost, abych měl naději, bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.

Assez pour retrouver l'espoir. La fièvre des marais présente les mêmes symptômes au début.

Jestli je to bahenní zimnice, tak teplota ustoupí, jestli je to žlutá zimnice..

Si c'est la fièvre des marais, la fièvre baissera. Si c'est la fièvre jaune.

Tancujte, vy bahenní želvy, tancujte!

Dansez espèce de tortues boueuses, dansez!

Obden bahenní zábaly.

Bain de boue chaque autre jour.

Říkají, že je to bahenní horečka.

Certains parlent de paludisme.

Nebojte se, to je bahenní plyn.

N'ayez pas peur, c'est le méthane qui remonte.

Občas dostal jeden z jeho záchvatů. a museli jsme ho nést dolů k bahenní lázni.

Parfois, il avait de ces spasmes si violents, nous devions le porter à son bain de boue.

Zatímco jste tu. možná, by jste si mohl dátt bahenní lázeň.

Puisque vous êtes là. autant suivre une cure de bain de boue. Non merci.

Bahenní lázně?

Des bains de boue?

Ta bahenní lázeň. opravdu to pomáhá?

Cette boue, est-ce vraiment efficace?

Ale nutno uznat, že bahenní lázně jsou také skvělé.

Et les bains de boue, c'est merveilleux. De la boue chaude qui vous détend les nerfs d'une façon magnifique et puis apres on vous passe au jet, un jet d'eau glacée.

V tropech jsem chytla bahenní zimnici.

J'ai attrapé le paludisme dans les tropiques.

Nechcete jim vybudovat golfové hřiště s clubem,nebo mini golf a horké,bahenní koupele?

Pourquoi ne pas y installer un golf ou un country-club. ou un golf miniature? Ou bien des bains moussants?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

JAKARTA - Přívalový déšť letos v Myanmaru vyvolal bahenní sesuvy, které smetly stovky domů a zapříčinily rozsáhlou zkázu úrody.

JAKARTA - Cet été au Myanmar, des pluies torrentielles ont provoqué des glissements de terrain qui ont détruit de0s centaines de maisons et causé une destruction des cultures à grande échelle.

Možná hledáte...