ramenní čeština
Příklady ramenní francouzsky v příkladech
Jak přeložit ramenní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem si vzít ty ramenní vycpávky.
Si j'avais eu mes rembourrages.
Namohla jsem si ramenní sval.
Je me suis froissé un muscle à l'épaule.
Aby se nepoškodila růstová plotěnka, tak ramenní kloub, který je v úhlu a v externí rotaci, musí být dán do původní pozice abdukcí a vnější rotací paže a následným upažením.
Pour éviter une lésion du cartilage, la tête de l'humérus. en rotation externe, devra être réduite. par une abduction et une rotation du bras. En douceur, on ramènera. le bras en bas.
Melody Powersová věděla dobře, jak se připravit, (Melody - parodie z bondovských knih) ještě jednou překontrolovala kožené ramenní pouzdro na glock.
Melody Powers avait déjà tout prévu. Alors qu'elle vérifiait une dernière fois son holster, elle pensait déjà à tous les communistes qu'elle exécuterait, ce soir.
Dobrá, takže si to ujasněme. Chcete, abych pozastavil činnost protože jste nalezli nějaké ramenní popruhy.
Ok, si je résume, vous voulez que je retarde cette opération parce que vous avez trouvé un harnais.
Také jsme našli důkazy zánětu pravé ramenní kosti a iliu.
Il y a aussi une inflammation sur l'humérus et l'os iliaque droits.
Krátkodobá okostiční reakce na pravé proximální ramenní kosti odpovídala svázané osobě. takže jinak řečeno. a poloha svázaného zápěstí společně s hyperparatyreoidismem by mohla vysvětlovat tlakové zlomeniny na přední distální kosti paprskovité a loketní.
La réaction périostique à court terme sur l'humérus proximal latéral indiquait un individu ligoté. - C'est-à-dire. - Les poignets liés et son hyperparathyroïdie expliqueraient les fractures sur la surface antérieure des radius et des cubitus.
Myslím, že z roku 1940. Ramenní vložky na ramenech.
Je dirais 1940, à cause des épaulettes.
Můžete se navléct do flitrů, vzít si ramenní vycpávky ale stejně nakonec skončíte na jarním plese sama přiškrcená nepohodlným spodním prádlem.
On peut enjoliver avec des sequins et des épaulettes, au bout du compte, on est seule pour le bal du printemps, coincée dans ses sous-vêtements peu confortables.
Ramenní plát utrpěl poškození 2. stupně.
Dommage de classe B sur l'épaule droite.
Opravdu? Je to z dlouhé kosti. Pravděpodobně deltovitý výrůstek ramenní kosti.
C'est un os long, sans doute l'apophyse deltoïde d'un humérus.
Potom budete řezat přes ramenní kost. Ok, potřebujete se dostat skrz kost dva palce pod vazbu.
On entame l'os cinq centimètres sous l'articulation.
Zuž ohnisko úderu na levou ramenní kost, zadní strana.
Blessure légère sur I'humérus gauche, - face postérieure.
Vedle ramenní kosti.
Près de l'humérus.