běhání čeština
Překlad běhání francouzsky
Jak se francouzsky řekne běhání?
Příklady běhání francouzsky v příkladech
Jak přeložit běhání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Městská vyhláška o běhání. - Slyšíš to, Charlie?
Un arrêté municipal interdit de courir sur ces trottoirs.
Pamatujte, žádné běhání. Potichu.
Souvenez-vous, iI faut marcher. doucement.
Žádné běhání, žádné chyby a spousta úderů.
Pas d'ace, pas de smash, mais que de coups!
Něco, co s sebou nepřináší štípání, škrábání nebo běhání po celym mým těle s těmi svými krysími nožičkami.
Quelque chose qui n'engendre aucune morsures, aucun grattement, Ou course le long de mon corps avec tes petits pieds de rat.
Už mám dost toho běhání dokola.
Cette plaisanterie a assez duré.
Při tom všem běhání, doběhl jste taky pro doktora?
Toutes ces courses! Avez-vous couru chercher un médecin?
Ale já stárnu, moje vlasy zešedivěly, a jsem unavenej z toho běhání.
Moi, je suis vieux. J'ai les cheveux gris. Je suis fatigué de courir.
Řetězy a nějakej ten rok navíc. A máš po běhání, hochu.
Avec ces chaînes, tu te cavaleras plus.
Běhání za děvčaty vás jednou zničí, Bond-sane, už jsem vám to přece říkal.
À courir le jupon, vous attraperez la mort.
Abys měl společnost při běhání.
Il te tiendra compagnie quand tu courras.
Z toho věčného běhání o závod s časem, z těch pomluv a klepů.
De cette course ininterrompue, des cancans, des ragots.
Nemyslím běhání po čtyřech a vytí na měsíc, ale vyšinutý stav mysli, kdy může ublížit sobě, případně dalším lidem.
Je ne veux pas dire qu'il courra à quatre pattes et hurlera à la lune, mais qu'il risquera de se blesser et d'en blesser d'autres.
Nechci, aby si všecko pokazil kvůli nějakému běhání, slyšíš?
Ses études risquent de souffrir si on lui parle de courses.
Mám na běhání návyk.
C'est comme une drogue.