běhání čeština
Příklady běhání bulharsky v příkladech
Jak přeložit běhání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Městská vyhláška o běhání. - Slyšíš to, Charlie?
Да тича по тротоара, не по улицата.
Ušetřil byste mi hodně běhání, kdybyste mě k ní vzal.
Разговорът щеше да ми спести доста усилия.
Už mám dost toho běhání dokola.
Стига сме си играли на криеница.
Při tom všem běhání, doběhl jste taky pro doktora?
През цялото това тичане, изтича ли за лекар?
Řetězy a nějakej ten rok navíc. A máš po běhání, hochu.
С тези вериги и допълнителните годинки, вече няма да ти се бяга.
A žádné běhání po chodbách, to víte taky.
И без бягане в коридорите.
Z toho věčného běhání o závod s časem, z těch pomluv a klepů.
От това непрекъснато тичане нагоре надолу, клюки, сплетни.
Nemyslím běhání po čtyřech a vytí na měsíc, ale vyšinutý stav mysli, kdy může ublížit sobě, případně dalším lidem.
Е, нямам предвид да бяга на четири крака и да вие към луната но в такова объркано състояние би могъл да нарани себе си и други хора.
Moc záleží. Nechci, aby si všecko pokazil kvůli nějakému běhání, slyšíš?
Не искам делото му да се провали заради това бягане, разбираш ли?
Mám na běhání návyk.
По-скоро съм пристрастен. Това е вътрешна принуда.
Máš hlavu plnou běhání a rozběhů a medailí a tempa.
Пълен е с бягане, стартове и медали.
My jsme ho chtěli odříznout od běhání.
Опитахме се да разграничим бягането от самия него.
Život není jenom běhání.
Животът не е само тичането.
Běhání po vesmíru je hra pro mladé, doktore.
Кръстосването на космоса е игра за младите, докторе.