bannie francouzština
Význam bannie význam
Co v francouzštině znamená bannie?
bannie
Příklady bannie příklady
Jak se v francouzštině používá bannie?
Citáty z filmových titulků
Sous la Double Croix, la liberté était bannie, on n'entendait plus que la voix de Hynkel.
Pod znakem Dvojitého Kříže, svoboda byla vyhnána, všude byl slyšet jen hlas Hynkela.
Tu es bannie de Rome et de mon regard.
Jsi vykázána z Říma a z mých očí.
Je t'ai bannie!
Vyhnal jsem tě a nedal ti milost!
La guerre à la blague fut bannie lors d'une session spéciale de la convention de Genève, et en 1950, la dernière copie de la blague fut enterrée ici, dans la campagne du Berkshire, pour ne plus jamais être racontée.
Na zvláštním zasedání Ženevské konference bylo používání vtipů během válečného konfliktu zakázáno Ženevskou konvencí. V roce 1950 byl Vtip v posledním zachovaném opisu uložen zde, aby navěky odpočíval v berkshirském kraji a nikdy více nebyl vysloven.
Yuki, la bannie!
Yuki, ty vyhnaná!
J'ai été bannie du clan Owari.
Vyhnali mne z klanu Owari.
Enfin! La pollution sera bannie. et ce fleuve délivré des corps étrangers.
Radujme se, že znečišťování bude z této řeky brzy vykázáno a brzy zde nebudou žádné cizí.
Par le présent acte, nous décidons de notre claustration. dans ce haut lieu de science, d'où la mort est à jamais bannie.
Uzavřeme se zde do tohoto. Zapečetíme se zde do tohoto místa učení. Smrt je navždy vykázána.
Ils ne sont pas là. Ils se sont exclus eux-mêmes de notre vertueuse compagnie! Tout comme la parole de Dieu a été bannie de leurs écoles.
Oni sami se vypudili ze společnosti spravedlivých stejně jako byl oltář Boží vypuzen z jejich škol.
Gaius, puis Lucius. à 18 mois d'intervalle. Et leur mère bannie entre-temps.
Gaius a Lucius zemřeli během roku, jejich matka je ve vyhnanství.
Sa mère, Julia, a été bannie, souvenez-vous, et ses deux frères aînés ont mystérieusement péri.
Jeho matka Julia byla vyhnána a dva starší bratři zemřeli za záhadných okolností.
Plus tard au 19e siècle, cette femme fut bannie de différents pays.
Začátkem 19.století, byla Markosová vypovězena z několika evropských zemí.
A l'inverse de nos bibliothécaires. qui m'ont bannie pour avoir dit la vérité. sur les hommes et les femmes.
Ti se nebojí sexu. Na rozdíl od našich knihoven. Ty na Salome Otterbournovou uvalily klatbu, protože říká pravdu o mužích a ženách.
Si cela peut avoir un quelconque intérêt, ma mère devrait atteindre Aden à midi aujourd'hui, heure locale. Bannie!
Zajímá-li to někoho, tak má matka dorazí dnes v poledne do Adenu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'économie axée sur la consommation, à laquelle l'Occident capitaliste avait semble-t-il déjà succombé, était bannie, telle un tigre de papier.
Ekonomika založená na spotřebě, jíž tehdy zjevně podlehl kapitalistický Západ, byla odepisována jakožto papírový tygr.