barquette francouzština

člun, loďka, loď

Význam barquette význam

Co v francouzštině znamená barquette?

barquette podstatné jméno

— (Marine) Petite barque. — (Par extension) Tout dispositif en forme de petite barque. ⋄ Une barquette de fraises, Sorte de tarte garnie de fraises. ⋄ Trop habitués à puiser leur nourriture dans des barquettes de carton ! ⋄ Il y la jubilation sans pareille de terminer la tournée des vide-greniers par une barquette de merguez-frites, accompagnée parfois d’un verre de rosé. — (Par extension) Type de civière rigide aux bords relevés. ⋄ Les secouristes l'ont transporté en barquette jusqu'au cabinet médical.

Překlad barquette překlad

Jak z francouzštiny přeložit barquette?

barquette francouzština » čeština

člun loďka loď

Příklady barquette příklady

Jak se v francouzštině používá barquette?

Citáty z filmových titulků

Hier soir, elle a mangé une barquette de glace aux cassis.

Včera snědla celý kelímek třešňový zmrzliny.

Barque. Barquette. Barricade!

Barcalounger, Beetlejuice!

Ces cerises coûtent cinq dinars la barquette!

Tyhle třešně stály pět dinárů za bušl!

J'ai besoin d'une barquette.

Jdu si udělat toust.

La barquette trouvée sur place.

Z krabice od občerstvení z místa činu.

Par exemple, hier soir, j'ai trouvé une barquette de poulet à peine entamée.

Minulou noc Našel jsem kbelík s kuřetem, kterého se skoro nikdo ani nedotkl.

Tiens, je te donne une barquette.

Něco ti vyberu.

Un raton laveur s'est battu avec un opossum pour la moitié d'une barquette de frites sur le parking du motel.

Mýval se popral s vačicí na parkovišti motelu o napůl plný sáček hranolků.

Notre cuistot a besoin d'une nouvelle barquette.

Tady Emeril bude potřebovat čerstvý balíček.

Un bec dans la barquette, une bouchée de tendons et on a un procès sur les bras.

Někdo pak dostane v piksličce zobák, nebo šlachy a máte na krku žalobu.

J'ai cru que c'était le bec dans la barquette.

Dobře. - Myslela jsem si, že je to kvůli těm zobákům.

Même avec mon bec dans ta barquette?

Co když vyměknu jako ty u kuřat s hlavami a zobáky v piksičce? Přestaň.

Elle parle d'une barquette.

Něco s terčem.

Ouais, mais maintenant que je suis à Elmo, ça sera des sachets de thé pour mes valises sous les yeux et une barquette de frites.

Ale teď jsem v Elmu a spokojím se s čajovýma pytlíkama na oči a plným košíkem hranolek.

Možná hledáte...