bris francouzština

zrušení

Význam bris význam

Co v francouzštině znamená bris?

bris podstatné jméno

— (Justice) Rupture faite, le plus souvent avec violence, d’un scellé, d’une porte fermée, d’une clôture. ⋄ L’ancien boxeur Dave Hilton a de nouveau comparu, mercredi matin, au palais de justice de Montréal, pour bris de conditions. ⋄ Bris de scellés ! ... la justice ne badine pas avec les farces de ce calibre-là... ⋄ Le juge ordonna le bris des portes. ⋄ Bris de clôture. — (Marine) Pièces d’un navire, d’une embarcation qui s’est défoncée, brisée en donnant contre les rochers ou sur les bancs. ⋄ Indiquer les bris de bâtiments aux navigateurs par des bouées. — (Héraldique) Bande de fer fixant une porte sur ses gonds.

Překlad bris překlad

Jak z francouzštiny přeložit bris?

bris francouzština » čeština

zrušení

Příklady bris příklady

Jak se v francouzštině používá bris?

Citáty z filmových titulků

Le contremaître a été blessé par le bris d'un câble.

Tuhle se zlomilo pažení a spadlo na předáka.

Bris de verres. Trous de cigarettes des invités.

Výdaje za osobu zahrnují šampaňské obsluhu, spropitné, květiny, zvláštní pojištění.

Un bris de gouvernail?

Rozbité kormidlo?

Mais avec ce bris de gouvernail et cet orage.

Ale s tím zlomeným kormidlem a v té bouřce.

A 14 heures, on a rendez-vous avec Roger de Bris en personne.

Ve dvě hodiny máme schůzku s Rogerem de Bris.

Roger de Bris?

Rogerem de Bris?

Nous avons rendez-vous avec M. de Bris.

Máme schůzku s panem de Bris.

Je suis Carmen Giya, le secrétaire particulier de M. de Bris.

Jsem Carmen Giya, tajemník pana de Bris.

Roger de Bris vous offre l'Histoire.

Roger de Bris inscenuje historii!

Bris de verre Regardez-moi ce travail.

Dívej se, co děláš.

Si tu entends des bris de verre, ne prends pas peur.

OK, ale až pak uslyšíš tříštící se sklo, tak se nelekni.

Une semaine avant, bris de clôture.

Týden před tím: poškození cizího majetku.

Svp invitez moi aux bris!

Pozvěte mě na oslavu.

Il y a des bris de vitre partout.

Všude jsou tu střepy.

Možná hledáte...