ujet | sujet | bufet | ujetý

bujet čeština

Překlad bujet francouzsky

Jak se francouzsky řekne bujet?

bujet čeština » francouzština

augmenter

Příklady bujet francouzsky v příkladech

Jak přeložit bujet do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč se nám normální bunky zblázní a začnou bujet?
Pourquoi ces cellules saines deviennent-elles malades?
Ale jedno vím. Rakovina nepřestane bujet jen proto, že jí to poručíte.
Je sais que c'est comme ça.
Správně, Tweeku. Jestli je má teorie správná, stačí nám dvě reagující složky. a uvidíme, jak budou bujet. Tweeku!
Si ma théorie est exacte, il nous faut plus de matière première et leur société se développera.
Opravdu byste si to měl nechat ošetřit, Christiane, než vám začne to bujet.
Vous devriez vraiment vous occuper de ça, Christian, avant qu'une mauvaise tumeur cutanée ne se développe.
A jako všechny nadržené malé buňky, začaly bujet a mnohonásobně se množit, až dosáhly kritického množství.
Et toutes ces cellules en rut ont crû et multiplié, jusqu'à former des masses.
Její malá prsíčka už začínají bujet, a pokud vím, tak teta Běta už taky přijela na návštěvu.
Ces petits seins sont déjà en train de pousser et ce que je sais, c'est que tante Flo vient nous voir.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdyby se tento svár nechal bujet, mohl by metastazovat, takže by EU uvrhl do stavu krize podobající se té, která dusila Rakousko-Uhersko.
Faute de remédier à ces tensions, la situation pourrait se métastaser et provoquer une situation de crise analogue à celle qui a gangrené l'Autriche-Hongrie.

Možná hledáte...