buriné francouzština

úmyslný, navržený

Význam buriné význam

Co v francouzštině znamená buriné?

buriné přídavné jméno

— Qui a été travaillé au burin. — (Figuré) Qui a des traits marqués. ⋄ L'homme au vieux visage buriné et fier comme un bar-tabac me toisa avec un sourire condescendant.

Překlad buriné překlad

Jak z francouzštiny přeložit buriné?

buriné francouzština » čeština

úmyslný navržený

Příklady buriné příklady

Jak se v francouzštině používá buriné?

Citáty z filmových titulků

Votre visage buriné, votre gros ventre, ces pattes d'ours et ces yeux brillants. Vous êtes un homme splendide et je suis fière d'avoir votre amitié.

Dívám se na vás, s unavenou tváří a velkým panděrem, s rukama jak medvěd a jiskrou v oku a musím říct, že jste všem mužům vzorem, a jsem pyšná, že jste mým přítelem.

Très bel homme, il faisait de grandes enjambées, un visage buriné, des yeux verts océan, et un regard à des milliers de mètres.

Úžasně vypadající člověk. Nádherný dlouhý krok. Ostře řezané rysy.

Sans même cette histoire de commerce, le teint est trop buriné.

Na první pohled každého upoutá, že má látku z běžného obchodu. A její pokožka je příliš poznamenána počasím.

Et que devrais-je donc savoir de toi le nain au visage buriné?

Co musím vědět, vy švábi?

D'être sur le terrain, le visage buriné et le couteau entre les dents.

Být tam dole se začerněnou tváří a kudlou mezi zuby.

Možná hledáte...

buriner