bzučet čeština
Překlad bzučet francouzsky
Jak se francouzsky řekne bzučet?
Příklady bzučet francouzsky v příkladech
Jak přeložit bzučet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Moment. právě. začíná právě mi začíná velmi silně bzučet v levém uchu.
Veuillez m'excuser.
Pokud najdu důkaz, že byl pacient týrán vámi nebo kýmkoliv jiným, přivedu sem tolik vyšetřovatelů, že to tu bude bzučet jak ve včelím úlu.
Si j'ai la moindre preuve que ce patient a êtê maltraité par vous ou par d'autres membres du personnel, je flanquerai tellement d'investigateurs ici, que ça va donner.
Mohl bys mi přestat bzučet v hlavě?
Veux-tu cesser de bourdonner dans ma tête?
Možná jednou budu bzučet a praskat jako popcorn a chci, aby u toho byli mně podobní.n.
Un jour, je grésillerai comme l'alu au micro-ondes et je préférerais alors être parmi les miens.
Bude ti celý den bzučet v uchu, Mexikáne.
Texas 5-A. je vais sonner ta cloche toute la journée, Mexicain.
A bude bzučet u Talonu dneska večer, aby vyzvedl Lois na rande.
Et il va voleter au Talon plus tard ce soir, pour aller chercher Lois.
Hledání té sekty pořádně rozkmitalo lidi v mý síti. Museli bzučet jak nějakej hmyz.
Mes recherches sur la cabale ont assez perturbé les gens de mon réseau, ils ont filé comme des insectes.
Hej! Ono to být bzučet když se toho dotknout mým prsty.
Ca bourdonne quand je la touche avec mes doigts!
Ono to nebýt bzučet tak dlouho dokudy jsem ve vzduchy. Řek bych.
Ça bourdonne pas, tant que je suis en l'air!
Bude to bzučet nebo vibrovat?
C'est censé bipper ou clignoter. Bipper et clignoter.
Rozsvítí se to, nebo to bude bzučet?
C'est censé bipper ou clignoter? Les deux.
Vždycky ti budu bzučet u hlavy. Jako komár.
Je serai toujours là, tel un moucheron.
Pořídili jsme si ten alarm, co začne bzučet, když dítě přestane dýchat.
Nous avons pris ce berceau qui émet une alarme si le bébé arrête de respirer.
Poslouchám tu věc bzučet už celou hodinu.
J'ai dû entendre ce vibreur durant toute l'heure. Qui a fait sauter Nelson?