côtoyé francouzština

Význam côtoyé význam

Co v francouzštině znamená côtoyé?

côtoyé přídavné jméno

— (Héraldique) Se dit de pièces en longueur, comme le pal, la barre et la bande, quand elles sont accompagnées de menues pièces en nombre. L’axe des pièces secondaires est aligné avec celui de la pièce principale. ⋄ Côtoyé : Se dit de la bande et de la barre, ou d’une pièce longue posée diagonalement, lorsqu’elle est accompagnée des deux côtés de figures rangées dans la même direction que ces pièces. ⋄ Scharpfenstein — Prov. rhén. [Province rhénane] D’arg. à la fasce de sin., le bord supérieur côtoyé d’une cotice du même.

Příklady côtoyé příklady

Jak se v francouzštině používá côtoyé?

Citáty z filmových titulků

Je l'ai côtoyé donc je pouvais en rire plus.

Dostala jsem se blíž, abych se mohla smát hlasitěji.

À l'armée, j'ai côtoyé des hommes qui n'avaient pour tout bagage que ce qu'ils transportaient en eux.

V armádě jsem byl s muži, kteří přišli o všechen majetek kromě toho, co vozili s sebou a uvnitř sebe.

Je vous ai côtoyé tous les jours, et jamais.

Dělala jsem s vámi víc než kdo jiný, a ani jednou.

J'ai épluché les archives des sociétés occultes, les études des parapsychologues, pour trouver des gens qui ont côtoyé le surnaturel.

Hledal jsem záznamy psychologických osobností, hledal jsem kombinace neobvyklých čísel v novinách, hledal jsem lidi kteří mají ve svém životě něco společného s paranormálními jevy.

Je n'ai jamais côtoyé le surnaturel!

Ale já nemám nic společného s parapsychologií.

Je n'ai point côtoyé Ies méchants et je fuirai I'hypocrisie.

S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

A un culte dans la ville de Deadwood, j'ai rencontré et côtoyé un jeune nommé William F. Cody.

Na vrcholu té věže bude bude sedět Indián a bude střílet zapálené šípy.

Si vous préférez M. Martin à tout autre, qu'il vous paraît l'homme le plus agréable jamais rencontré ou jamais côtoyé, alors pourquoi hésiter?

Chcete-li pana Martina více, než kteréhokoliv jiného člověka, kterého znáte a považujete-li ho za toho nejpříjemného muže, bez něhož už nechcete a nemůžete být ani žít, pročpak váháte?

Il détestait ça. Ceux qui l'ont côtoyé le savent. savent que même l'odeur le rend malade. C'est ton tour.

Každému, kdo se k němu dostal blíž, vykládá, jak nesnáší kaši.

Vous êtes le seul à avoir côtoyé Castor Troy pendant des années.

Zajímal ses o Castora léta.

J'aurais côtoyé un changeant pendant un mois?

Říkáš mi, že celý měsíc se tu promenádoval měňavec?

Mais j'ai récemment constaté. n'avoir côtoyé qu'une seule personne s'y rendant. dans un club de rencontres.

Teprve nedávno mi svitlo, jestli jsem někdy někoho slyšela říkat, že do některého jde, bylo to kvůli seznámení.

Patrick Crump a pu être infecté, alors tu dois le faire isoler ainsi que toute personne qui l'aurait côtoyé de près.

Už jsou na ceste, ale Patrick Crump může být infikovaný. Jeho celu je třeba dát do karantény a zabezpečit, a také izolovat všechny lidi, kteří s ním prišli do blízkeho kontaktu, a to znamená, že i tebe, Muldere.

Le prenez pas mal. mais j'ai côtoyé des types plus dangereux.

Neber to osobně, ale už jsem viděla nebezpečnější kluky.

Možná hledáte...

côtoyer