carne francouzština

Význam carne význam

Co v francouzštině znamená carne?

carne podstatné jméno

— Angle, coin saillant d’une pièce d'architecture ou de menuiserie. ⋄ Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d’un volet. — (Vieilli) Évidement du tuyau ou du canon de la plume.

carne podstatné jméno

— (Familier) Viande de mauvaise qualité ⋄ C’est de la carne, ton steak, pour ne pas dire de la semelle ! — (Familier) Viande. — Cheval de mauvais rendement ou âgé, cagneux, malade. ⋄ — Voilà. Hue! donc... eh! carne! Le fiacre démarrait lentement et la Caille s’informait auprès du bonhomme. — (Familier) et (Péjoratif) Personne dure ou de mauvais caractère, difficile à vivre. ⋄ Cette sale petite carne cherche encore à nous nuire mais cette fois, je vais lui montrer de quel bois je me chauffe. ⋄ Personne dure et mauvaise

Příklady carne příklady

Jak se v francouzštině používá carne?

Citáty z filmových titulků

Ce bateau est une vielle carne.

Tvrdý kapitán, ten starý Turner. Ale vůbec ne!

Charmant diagnostic pour une vieille carne comme moi.

Okouzlující diagnóza pro upadajícího koně.

L'homme tolère la sale carne parce que mieux vaut chevaucher que marcher.

Pouze toleruje to špinavý zvíře, protože jet je lepší než jít.

Je suis plus chili con carne.

Já jsem chilli-holka.

Un hamburger, et un chili con carne!

Hamburger a chili.

Enchiladas au poulet, carne asada et riz à l'espagnole.

Kuřecí enchilady, carne asada a rýže po španělsku. Vypadá to dobře.

Vieille carne.

Já ti ukážu!

L'a emporté dans la tombe, cette vieille carne.

Do hrobu si to vzal, držgrešle!

Le chilli con carne.

Chilli con carne.

Ta carne a failli me foutre par terre.

Jde to. Co noha?

Butt, ta carne avance pas.

Butte, ta moje děvka nepostupuje.

Tu teins les chevaux avec de l'encre, c'est une vieille carne!

Barvíš herky inkoustem, mizero! Podívej!

C'est une carne!

Ty máš ale herku.

Emmenez cette carne!

Odveďte tu herku pryč.

Možná hledáte...