changeur francouzština

vekslák

Význam changeur význam

Co v francouzštině znamená changeur?

changeur přídavné jméno

— (Vieilli) Qui est changeant. ⋄ Oh ! méfiez-vous, non pas de votre cœur qui est bon, mais de votre humeur qui est légère et changeuse; […]. ⋄ Je crois qu’t’es coqueteuse, C'est-à-dire enjôleuse, et changeuse, et menteuse. — (Technique) Qui fait changer. ⋄ Une cause de mauvais fonctionnement : faible et sans sélectivité, dans les récepteurs utilisant une lampe changeuse de fréquence est la non-oscillalion de celle-ci. — (Plus rare) Qui fait le change de monnaie. ⋄ […], il n'y aurait même probablement pas besoin d'aller chercher des machines en Amérique, car nous croyons savoir qu'un constructeur français étudie en ce moment une caisse encaisseuse et changeuse destinée aux magasins, mais qui s'appliquerait tout aussi bien dans les tramways. ⋄ Le change de ces devises doit donner lieu impérativement à l'établissement et à la délivrance par le guichet changeur, d'un bordereau de change que le touriste étranger doit conserver pendant toute la durée de son séjour au Maroc pour la reprise éventuelle du reliquat de ces dirhams comme indiqué ci-après.

changeur podstatné jméno

— (Économie) Personne qui fait le commerce du change des monnaies. ⋄ Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […]. ⋄ Et sur les tables ⋄ personne qui fait le change des monnaies

changeur podstatné jméno

— (Technologie) Appareil permettant l’échange d’un billet ou de pièces contre d’autres pièces.

Překlad changeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit changeur?

changeur francouzština » čeština

vekslák

Příklady changeur příklady

Jak se v francouzštině používá changeur?

Citáty z filmových titulků

Changeur de forme.

Měniče podob.

Mais non, le changeur au noir que nous avons dépouillé.

Ale ne ten vekslák, co jsme ho obraly.

C'est un tueur, un changeur de forme et il n'est pas loin.

Je to vrah, dokáže měnit podobu a je někde tam venku.

C'est un changeur de formes.

Může se změnit.

Tu es comme un changeur de forme.

Ty, ty jsi něco jako měnič.

Si j'étais changeur de forme, je ne pourrais pas prédire le futur.

Kdybych byl měnič, tak bych přece nemohl vědět, co se stane v budoucnosti.

C'est un changeur de forme.

Může měnit podobu.

C'est un changeur de forme, aussi appelée Nasedo.

Je to vážně mimozemšťan, který umí měnit podobu jinak známý jako Nasedo.

C'est quoi toutes ces questions sur le changeur de forme?

Co maj znamenat všechny ty otázky ohledně měniče?

Il y avait aussi Nasedo, le changeur de forme.

A taky Nasedo.

Je ne cherche pas un changeur de forme dans la trentaine, mais je dois dire que ce type assure.

Ne, že bych se zrovna vyžívala v tom, když 30krát změní vzhled, ale musím přiznat, že ten chlap je fakt kus.

Mon père me parlait d'un changeur de forme. qui pouvait prendre la forme d'un autre.

Můj otec mluvil o takové šílenosti. O někom, kdo dokáže měnit podobu. Někoho, kdo na sebe dokáže vzít podobu jiné osoby.

On a le changeur de pneus. Lorsqu'il enlève la roue, le disque de freins brûlant est exposé.

Další mechanik mění pneumatiky, odkryje rozžhavené destičky.

Chaque culture dans le monde a un charme de changeur de forme.

V každé světové kultuře je něco jako Tvaroměnič.

Možná hledáte...