chantre francouzština

zpěvák

Význam chantre význam

Co v francouzštině znamená chantre?

chantre podstatné jméno

— (Musique) Personne qui chante aux offices religieux. ⋄ Par là passait juste à point le curé de Condé, avec ses deux vicaires, ses chantres, le baudet… je me trompe… le bedeau Bourla […] ⋄ Au milieu d’eux, se trouvaient les chantres, en chapes de soie rouge, qui avaient commencé l’antienne, à pleine voix. ⋄ […] et j’entends toujours ce glas, toujours j’entends le curé me dire en pleurant : « Pauvre petit diable ! », et je revois le bedeau et ses tintenelles, les chantres et leurs chapes […] ⋄ Il demanda à Dubuisson, le sacristain, si son ami, qui était chantre à la cathédrale de Moulins, allait bientôt venir le voir. La dernière fois, il avait très bien chanté. — (Figuré) Poète, principalement poète épique ou lyrique. ⋄ Le chantre de la Thrace, Orphée. Le chantre d’Ascra, Hésiode. Le chantre thébain, Pindare. Le chantre d’Ionie, le chantre d’Ilion, le chantre d’Ulysse, le chantre d’Achille, Homère. Le chantre d’Ausonie, le chantre d’Énée, Virgile. Le chantre de Téos, Anacréon. Le chantre de Roland, l’Arioste. Le chantre des jardins, Delille. — (Par extension) Personne qui glorifie, loue quelqu’un ou quelque chose. ⋄ Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : les chantres de l'électronique en prédisent la disparition au profit du multimédia ; […]. ⋄ Poète

Překlad chantre překlad

Jak z francouzštiny přeložit chantre?

chantre francouzština » čeština

zpěvák vokalistka trubadůr trubadúr pěvec písničkář hlasatel

Příklady chantre příklady

Jak se v francouzštině používá chantre?

Citáty z filmových titulků

Et ce chantre, quels aigus!

A ten kantor, ty výšky.

On repart avec six sujets, on augmente la drogue. Le chantre anti-manipulations génétiques!

Přijmeme pět šest subjektů a s jedním z nich se vrátíme do bodu nula a zvýšíme množství látky. ve velkém stylu a výsledky porovnáme s výsledky od Eddieho!

Chantre du Komo!

Pěvče Komo!

Chantre du Komo!

Pěvci Komo!

Ma fille, chantre de la vérité.

Má dcera bojovnice.

Hesh, ce vieux chantre de synagogue?

Tomu židáckýmu kňouralovi Hesheovi?

Ashlee Simpson contre Chantre Fordis? - Où iront-ils?

Přijde asi za dvě hodiny, proč musíš být vždy takový.

Et lorsqu'il a été Premier Ministre on l'a nommé chantre de la paix. D'accord.

Ale poté co se stal předsedou vlády, ho nazývali blahodárcem.

Sa Sainteté remercie Dieu d'avoir permis l'ascension d'un tel prince afin qu'il devienne un chantre de l'église.

Jeho Svátost děkovala Bohu, že poslal takového panovníka, aby se stal zástáncem cíkrve.

Ryan, voici Lily Greenberg, la chantre.

Ryane, tohle je Lily Greenberg, zpěvačka.

Enchanté. Chantre?

Rád vás poznávám.

Je le suis. Un vrai chantre.

Však jo, zpíváš jako hlavní zpěvák.

Le chantre Goldstein a une technique de fou.

Kantor Goldstein vymyslel tenhle pohyb.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il fut battu par le chantre de l'économie de marché, Ronald Reagan.

Nakonec ho na hlavu porazil zastánce volného trhu Ronald Reagan.

Možná hledáte...