choeur francouzština
kokosové vlákno, chór
Význam choeur význam
Co v francouzštině znamená choeur?
choeur
Překlad choeur překlad
Jak z francouzštiny přeložit choeur?
Příklady choeur příklady
Jak se v francouzštině používá choeur?
Citáty z filmových titulků
Mlle dubois retournera dans le choeur et y restera pendant les deux ans de mon contrat.
Christine DuBoisová se vrátí do sboru a zůstane tam celé dva roky, na které mám ještě smlouvu.
Pour vous y aider, acceptez-moi comme le Choeur de cette histoire. Moi qui, tel un prologue, prie votre humble patience d'écouter gentiment et de juger complaisamment notre pièce.
Dovolte mi stát se průvodcem vaším a o shovívavost vás požádat, vyslechněte nás a k naší hře buďte vlídní.
Les auto-stoppeuses, c'est pas des enfants de choeur!
Co za ženský ale stopujou? Učitelky náboženství?
Lls chantent en choeur.
Zpívali Sladká Adeline.
On a l'air d'enfants de choeur?
Vypadáme snad jako ogaři z dožínek?
J'ai été enfant de choeur à la basilique.
Vlastně jsem jako chlapec zpíval na kůru.
Oui, mais vous avez vu le choeur?
Možná, ale viděla jste ty sboristky?
Choeur, halte!
Sbore, stát!
Je suis le chef du choeur.
Já jsme sbormistr a starší žák.
Tous en choeur.
A teď všichni.
Moi, j'ai été enfant de choeur.
Zato já zpíval na kůru.
Il a baissé le rideau, et rejoint le choeur invisible.
Spadla opona a on zpívá ve sboru neviditelných.
Son frère anton est chef de choeur.
Její bratr, Anton, je dirigentem v chóru.
Ma seconde théorie établit que le choeur de la Brigade des Pompiers chante rarement des chansons sur Marcel Proust.
Má druhá teorie tvrdí, že hasičské sbory zřídka zpívají písně o Marcelu Proustovi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pensez-y comme l'ordre du choeur d'église, où des individus coopèrent sur la base d'une culture et de valeurs partagées.
Například takový řád kostelního sboru, kde jeho jednotliví členové spolupracují na základě sdílené kultury a hodnot.
La Syrie représente la seule exception à ce choeur de soutien arabe pour Saddam parce que son ancien dirigeant, feu le président Hafez el Assad, s'était aligné sur l'Iran.
Sýrie byla jedinou výjimkou v tomto chóru arabského přitakání Saddámovi, protože její zesnulý lídr, prezident Háfiz Asád, se přidal k Íránu.