choreografie čeština

Překlad choreografie francouzsky

Jak se francouzsky řekne choreografie?

choreografie čeština » francouzština

chorégraphie

Příklady choreografie francouzsky v příkladech

Jak přeložit choreografie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsem natrénoval půlku choreografie.

La moitié des danses est prête.

Dlouhé hodiny precizní choreografie, která by zahanbila i Rockettes.

Des heures de chorégraphie précise qui éclipseraient les Rockettes.

Moc pěkná choreografie!

C'est très. chorégraphique.

Jsem asistentka choreografie.

Je suis assistante-chorégraphe.

Je to esence všeho. Myslím tím základ naší choreografie. a já to tu nevidím, já.

C'est l'essence de ce que je veux dire dans cette chorégraphie.

Osvětlení, hudba a choreografie jen dotvářejí atmosféru.

L'éclairage, la musique, la chorégraphie créent une atmosphère.

Morfeusa.schopni realizovat choreografie.

On se demande moins si on va être capables. d'exécuter les chorégraphies.

Chci natočit kung-fu jako hoši z Hong Kongu. Herci si vymění čtyři, pět, šest úderů. Choreografie připomíná tanec, který se přirozeně rozvíjí před vašima očima.

On espère filmer le kung-fu comme ils le font à Hong Kong. c'est-à-dire que les vrais acteurs échangent 4, 5, 6 coups de poing. chorégraphier un combat comme une danse, le laisser se dérouler. au lieu de le créer au montage.

Změnila se nějak choreografie od doby.?

La chorégraphie a changé depuis.

Ale dobrá choreografie, vážně.

La chorégraphie est bonne.

Hra je za tři dny mám sedm tanečnic bez choreografie, hlavní postavu, co si nepamatuje text a pomocníka, který si myslí, že je na dovolené.

On joue dans 3 jours, il me reste 7 chorégraphies, et le rôle principal se souvient pas de son texte. Sans parler du régisseur qui se croit en vacances.

Písnička je chytlavá, ale choreografie příšerná.

La chanson était accrocheuse, mais la chorégraphie minable.

Styl hraní fotbalu je specifický pro tým, a choreografie je typická pro divadlo.

Tout comme une tactique au football peut être spécifique à une équipe, Une chorégraphie peut être spécifique à une troupe.

Mám novou práci choreografie a zónové tance pro profesionální fotbalové hráče.

J'ai un nouveau travail. Je chorégraphie des danses pour un joueur de football professionnel.

Možná hledáte...