communal francouzština

všeobecný, obecný, obecní

Význam communal význam

Co v francouzštině znamená communal?

communal přídavné jméno

— Qui concerne une commune ou les communes ; qui appartient à une commune. ⋄ Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières […]. ⋄ Il existe aux archives communales de Chagny-lès-Omont une copie de la charte des privilèges accordée en 1218 par Pierre, abbé de Saint-Remy de Reims. ⋄ Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. On disait aussi qu'au sabbat il dirigeait l’orchestre infernal. ⋄ La jurisprudence a précisé que les usoirs appartiennent au domaine public communal et ne peuvent en aucun cas être considérés comme faisant partie du domaine public routier (…). — (Belgique) Municipal. ⋄ Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées.

communal podstatné jméno

— Propriété d’une commune et plus particulièrement les pâturages où les habitants d’une ou de plusieurs communes ont droit d’envoyer leurs troupeaux. ⋄ Il faisait paître sa vache sur le communal. — Vente des communaux. ⋄ Les pauvres seront assistés et on combattra l'agiotage et la spéculation et on rendra les communaux aux paysans. ⋄ Les communaux étant insuffisants à couvrir les besoins des Bruyérois, la ville bénéficie également de droits d'usages dans des forêts qui ne lui appartiennent pas, mais dont elle peut tirer bois de construction, bois de feu, et ressources en pâturage.

Překlad communal překlad

Jak z francouzštiny přeložit communal?

communal francouzština » čeština

všeobecný obecný obecní komunální

Příklady communal příklady

Jak se v francouzštině používá communal?

Citáty z filmových titulků

Il a été retrouvé mort sur le terrain communal d'Oxshott ce matin.

Dnes ráno byl nalezen mrtev na oxshottských lukách.

Une invitation au Monster Mash du centre communal. - On n'allait pas y aller!

Randy, nepřidáš se k rodinné večeři?

Ca doit être le cimetière communal. Comme celui des éléphants.

Asi nějaké společné pohřebiště, jako sloni na Zemi.

Le théâtre communal?

Místní divadlo.

Nous pourrons bientôt postuler pour un appartement communal.

Už brzy si budeme moci zažádat o obecní byt.

Je rejoindrai le théâtre communal et je te conduirai au foot.

Já se přidám k místní společnosti potulných herců a ty začneš hrát fotbal.

Tout le 3ème âge devrait se retrouver au foyer communal et s'unir.

Svolat všechny důchodce do sportovní haly a sjednotit je.

Il est sorti, chéri, il y avait une réunion du 3ème âge au foyer communal.

Je s ostatními důchodci na schůzi.

C'est pas un centre communal.

To není žádný agitační středisko.

Câlin communal.

Skupinové objetí.

Vivre dans un appartement communal lui manque.

Stýská se mu po komunální romantice.

La première livraison est à Bay Ridge, ensuite nous irons jusqu'à Greenwood Heights, puis nous irons au jardin communal de Red Shed.

První zastávka je Bay Ridge. Pak následuje Greenwood Heights. No a potom zahrada Red Shed Community.

Pour baiser un gouvernement qui ne vous permettait de payer qu'un établissement communal. Et vendre Scylla. Pour disparaître avec elle.

Naštvat vládu, která vám platila akorát tak na pořízení nemovitosti s výhledem na dálnici, a tak to prodat, abyste se spolu mohli navždycky vypařit.

Un jardin communal.

Společná zahrada.

Možná hledáte...