communal angličtina
veřejný, komunální
Význam communal význam
Co v angličtině znamená communal?
communal
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad communal překlad
Jak z angličtiny přeložit communal?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako communal?
communal angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady communal příklady
Jak se v angličtině používá communal?
Citáty z filmových titulků
Under the present circumstances, i. i doubt very much whether we would be permitted to do anything but. transfer you to a communal group of people with your disability.
Ve vašem případě. pochybuji, že nám dají jinou možnost, než vás přemístit do skupiny lidí s vašim postižením.
What would be the organic nature of communal experiential space shared among eight psychosomatic entities?
Jaká bude organická povaha společného zkušenostního prostoru sdíleného osmi psychosomatickými entitami?
The communal telepathic experience translated into the larger social national context would presumably carry with it its intrinsic qualities of willing reciprocal dependency and a mutual experiential creativity.
Telepatická zkušenost společenství převedená do větších, sociálně-národních souvislostí by s sebou patrně nesla vlastnosti vzájemné dobrovolné závislosti a společné zkušenostní tvořivosti.
I'll give it back, but you too will give something, for communal good.
Vrátím ti je, ale ty mi dáš něco pro obecní prospěch.
Kind of what you'd call a communal thing, or someone else would call a communal thing.
Něco čemu bys řekl život v komunitě. Nebo jiní by to tak řekli.
Kind of what you'd call a communal thing, or someone else would call a communal thing.
Něco čemu bys řekl život v komunitě. Nebo jiní by to tak řekli.
What do you think of this new communal living?
A co naše nová pospolitost?
What communal living?
Jaká pospolitost?
You could call it a communal farm, I suppose.
Myslím, že tomu můžete říkat veřejná farma.
Now, Mr. McClean, I'm sure that we're all touched by the communal arrangements between yourself and your roommates, but they're not really pertinent to this case.
Pane McCleane, všechny nás jistě dojalo, jak se s kamarády o všechno dělíte, ale to není podstatné.
It's funny, but being ill makes me lose my usual tolerant and easy-going approach to communal living.
Sranda, že jak jsem nemocnej, úplně ztrácím svojí obvyklou toleranci a nekonfliktní přístup ke společnému bydlení.
It's this communal street life that the high-rise block is destroying.
Takový už je místní pouliční život. Řeže se to hlava nehlava.
We are setting up communal kitchens.
Založili jsme veřejné stravování.
Sabotage to the communal kitchen.
To je sabotáž. Sabotáž veřejné jídelny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lebanon is an ideal social laboratory because it has a large number of geographically segregated religious groups and strongly enforced communal boundaries.
Libanon je ideální sociální laboratoří, poněvadž zde existuje celá řada geograficky oddělených náboženských skupin a přísně se zde dodržují hranice mezi komunitami.
Non-governmental and non-profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities.
Nevládní a neziskové občanské smlouvy spojují lidi v obecních, náboženských, společenských a politických aktivitách.
Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance.
Osobní zodpovědnost měla určitým způsobem prolomit pouta etnické totožnosti a kolektivní msty.
It was a Polish version of the ancient Greek agora, a meeting place of all citizens, a locus of a free conversation about our communal and individual future, about all kinds of problems and their solutions.
Byla polskou podobou starořecké agory, shromaždiště všech občanů, centra svobodného rozhovoru o naší společné i osobní budoucnosti, o všech typech problémů a jejich řešení.
Even where high levels of social transfers actually do reduce inequality (and therefore presumably increase cohesion), they may undermine inter-communal relations if ethnic minorities are perceived as being strong net beneficiaries.
I tam, kde vysoké úrovně sociálních transferů skutečně nerovnost snižují (a tedy pravděpodobně posilují soudržnost), mohou podrývat vztahy mezi komunitami, jsou-li etnické menšiny považovány za výrazné čisté příjemce.
More generally, the logic of the electoral marketplace means that no single communal identity can dominate others.
Z obecnější logiky volebního kolbiště pak vyplývá, že žádná komunální entita nemůže sama o sobě ovládnout jiné.
Unprincipled politics, cults of violence, communal rage, and macabre killings of religious minorities have all combined to shake people's faith in the political system's viability.
Bezzásadová politika, kult násilí, komunální vášně a strašlivé vybíjení náboženských menšin společně otřásly vírou občanů v životaschopnost politického systému.
Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent.
Ústava se stala bezcenným cárem papíru a začalo docházet k četným, ohavně násilným střetům většinového obyvatelstva s náboženskými menšinami.
Although events like the Stalinist terror were outside the Polish tradition as he conceived it, Geremek knew that a communal identity demands consciousness of the entirety of its history, all its good, all its evil.
Třebaže se události, jako byl stalinistický teror, vymykaly polské tradici, jak ji chápal on, Geremek věděl, že společná identita vyžaduje povědomí o minulosti jako celku, se všemi dobrými i špatnými stránkami.
But if high turnout, albeit based more on communal self-interest than belief in democracy, was the good news from Iraq's election, the bad news is the leadership they chose, which is not democratically minded.
Jestliže však dobrou zprávou z iráckých voleb byla vysoká volební účast, třebaže založená spíš na vlastních zájmech společenství než na víře v demokracii, špatnou zprávou je zvolené vedení, které nesmýšlí demokraticky.
Liberal reform parties that tried to transcend communal identities and appeal to all Iraqis did not do well.
Strany zastávající liberální reformu, které se snažily překonat přináležitost k té či oné komunitě a oslovit všechny Iráčany, neuspěly.
Some non-democratic systems seem to evoke deeper support, because they are based on religious or national communal solidarity, and because closed societies minimize doubt, drift, and criticism.
Některé nedemokratické systémy probouzejí větší podporu, protože jsou založené na náboženské či národnostní solidaritě společenství a protože uzavřené společnosti potlačují pochyby, změny postojů i kritiku.
Across the region, anti-Chinese communal violence was widespread.
Protičínské násilí bylo tehdy v regionu na denním pořádku.
Similarly, markets are a powerful solvent of religious and communal antagonism, by creating incentives to cooperate with those whose identity and ultimate commitments differ from our own.
Trhy také dokáží účinně obrušovat hrany náboženských a společenských antagonismů, a to tím, že vytváří pobídky ke spolupráci s těmi, již se od nás liší svou totožností i zásadním směřováním.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.