compote francouzština

kompot

Význam compote význam

Co v francouzštině znamená compote?

compote podstatné jméno

— (Cuisine) Entremets sucré fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins cuit que les confitures faites pour être gardées. ⋄ Une compote de poires, de pommes, d’abricots, de cerises, etc. ⋄ Une compote bien faite. ⋄ Vous avez bien vu les vieux ; ils pleurent quand ils n’aiment pas la compote d’abricots. — Manière d’accommoder la viande en ragout. (Figuré) Viande trop cuite. ⋄ Mettre des pigeonneaux en compote. ⋄ Viande en compote — fruits cuits au sirop léger

Překlad compote překlad

Jak z francouzštiny přeložit compote?

compote francouzština » čeština

kompot ovocné pyré kaše

Příklady compote příklady

Jak se v francouzštině používá compote?

Citáty z filmových titulků

Vous danserez jusqu'à ce que vous ayez les pieds en compote. Mais la représentation commencera dans cinq semaines.

Budete tančit, dokud vám nohy neupadnou, že nebudete moci stát, ale odteď za 5 týdnů bude premiěra.

J'ai les pieds en compote.

Necítím nohy.

Eh bien, oui, au menu : jambon cuit au four, petits pois, petits pains chauds, compote de pommes maison et tarte aux patates douces.

Jistě, samozřejmě, bude pečená Virginská šunka, černooké fazole, kořeněné sušenky, domácí jablečné máslo a koláč ze sladkých brambor.

Je m'attends à devenir un tas de chair en compote.

Čekám, že se budu třást jako sulc.

D'abord, je te mets en compote.

Nejdřív tě zlomím.

Mais j'ai les pieds en compote et la migraine.

Až na občasné bolení nohou a lehké bolesti hlavy.

Un vieux cheval qui peut te mettre en compote!

Starej veterán, ale dokáže ti vymlátit mozek.

J'ai le nez en compote.

Nemůžu se ani dotknout svého nosu.

Mon cerveau était en compote.

V hlavě jsem měl prázdno.

Ils m'ont tout appris, de la compote aux commissaires du peuple.

Naučili mě všechno o své politice.

Vous ne reprenez pas de compote, mon père?

Nedáte si trochu džemu, otče?

Ce cher Constantin adorait la compote.

Drahý Constantin džem miloval.

Il a un pied en compote.

Má něco s nohou.

En faisant une compote.

Udělám jablečné puré.

Možná hledáte...