compulsion francouzština
Význam compulsion význam
Co v francouzštině znamená compulsion?
compulsion
Příklady compulsion příklady
Jak se v francouzštině používá compulsion?
Citáty z filmových titulků
Une compulsion mineure.
Jen menší indispozice.
Ils n'ont presque jamais de mobile rationnel, juste la compulsion animale de tuer, c'est tout.
Těžko bude mít nějaký racionální důvod, bude to jen zvířecí potřeba zabíjet.
L'urgence de notre impression suggère une compulsion visuelle.
Kapitáne, naléhavost našich pocitů vyžaduje vizuální nátlak.
La compulsion se fait plus forte.
Jeho nutkání pořád sílí.
La compulsion est le résultat d'une inversion des valeurs et d'une déviance par rapport aux mœurs sociales.
Jeho nutkání je výsledkem komplexní záměny hodnot a odchýlení od kulturních vzorců a sociálních norem.
D'où vient la compulsion?
Tak o co mu vlastně jde?
Je n'ai jamais compris cette compulsion qu'ont les humains de s'attacher à des objets inanimés.
Nikdy jsem nepochopil lidskou tendenci vytvořit si emocionální pouta k neživým objektům.
Un compulsion sexuelle. pousse à avoir des rapports avec un invité. et d'autres rapports sexuels le même jour, avec un aide-infirmier.
Někdo, kdo je nutkavě promiskuitní, může mít sex s návštěvou na pokoji a pak další sex ještě ten samý den s ošetřovatelem.
Oui, c'est une. compulsion attraction-répulsion.
Ano, něco mě tam láká, i odpuzuje a nutí tam jít.
C'est plutôt de l'ordre de la compulsion.
Je to spíš jako nutkání.
Ma compulsion me faisait relire sans cesse les mêmes manuels, répéter indéfiniment les mêmes gestes.
Od té doby, co tím trpím, čtu ty samé učebnice pořád dokola. Procházím si procedury pořád a pořád dokola.
Le pica est une compulsion à manger des substances non comestibles.
Pika je nutkání jíst věci, které nejsou potravinami.
Obsession et compulsion religieuse.
Posedlost náboženstvím a nutkání.
Les gens souffrant de TOC atténue l'anxiété en exécutant la compulsion.
Obsedantně kompulzivní se zbavují úzkosti nutkavým chováním. Co ty ostatní požáry?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le premier est une compulsion à être le premier à établir des faits scientifiques totalement banals.
Prvním z nich je nutkání být prvním, kdo prokáže nějakou ve své podstatě naprosto triviální vědeckou skutečnost.