confectionner francouzština

zhotovit, vysnít, vyrobit

Význam confectionner význam

Co v francouzštině znamená confectionner?

confectionner sloveso

— Exécuter jusqu’à complet achèvement. ⋄ Le comte Wilczek fit confectionner une quantité de petits ballons en caoutchouc qu'on distribua, munis de dépêches, aux baleiniers en partance pour les mers du nord, afin que ceux-ci les lâchassent dans diverses stations de ces parages ; […]. ⋄ […] Catherine de Médicis, craignant la révélation de ce secret, l’avait empoisonnée avec des gants de senteur qui avaient été confectionnés par un nommé René, Florentin fort habile dans ces sortes de matières. ⋄ […] il était reproché à un charcutier d’avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants. ⋄ Enfin, en guise de dessert, la cuisinière avait confectionné une sorte de rabote garnie de trois pommes offertes par la bonne du curé, mademoiselle Alice. — (En particulier) Fabriquer des pièces de vêtement, du linge, des chaussures qui ne sont pas faits sur mesure. ⋄ Avec Gasbieha, elle passa des heures à confectionner une robe de cérémonie pour son amie.

Překlad confectionner překlad

Jak z francouzštiny přeložit confectionner?

confectionner francouzština » čeština

zhotovit vysnít vyrobit vymyslet

Příklady confectionner příklady

Jak se v francouzštině používá confectionner?

Citáty z filmových titulků

Mais M. Mario. Contentez-vous de confectionner mes modèles.

Wando, stačí provést mé návrhy.

Et, naturellement, sentant l'enthousiasme. et ne voulant pas me détacher de la foule. j'ai dû me confectionner un petit ensemble.

Samozřejmě jsem tady nechtěla vyčnívat a proto jsem si stvořila vlastní model.

Vas-tu m'aider à confectionner mon déguisement?

Pomůžeš mi s kostýmem?

Fromage. ll faut cultiver des bactéries pour confectionner du fromage.

Sýr. K tomu jste musel kultivovat bakterie.

Oui, je suis la seule à confectionner des vêtements à Lhassa. Je reviens de Calcutta et je peux faire ces costumes.

Jsem krejčí, pane, jediný krejčí v Lhase. který byl v Calcutta a umí ušít tyto pošetilé kostýmy.

On peut confectionner des explosifs avec des produits qu'on a chez soi.

Ano. Z běžných domácích potřeb můžete vyrobit nejrůznější výbušniny.

De tous les sandwiches, le jambon beurre est un des plus rapides à confectionner.

Ano Kirku. Ze všech sendvičů. veřím, že šunka v žitným chlebu je jedna z nejrychlejších.

Je l'ai appelée, pour avoir quelques photos de toi bébé, pour confectionner l'album.

Dala mi pár tvých dětských fotek pro naše album.

Voilà, c'est ça la défonce avec les drogues. Je parie que certains d'entre vous ont essayé de confectionner un plat avec.

No, ale když jsme u toho povyražení s drograma, tipuji si, že někteří z vás zkusili pečení nějakého toho cukroví.

On va leur montrer qu'on n'a pas besoin d'ustensiles fantaisistes comme des fourneaux pour confectionner un repas délicieux.

Ukážeme jim, že nepotřebujeme přepychové věci jako sporák, aby jsme udělali výborné jídlo.

Puis, Ies peIages seront arrachés à leurs corps inertes et cousus pour confectionner oreillers et édredons.

Potom z bezvládných opičích těl stáhnou kožešiny a ušijí z nich polštáře a deky.

Sauf qu'il n'y a aucune autre raison de confectionner une poupée vaudou, qu'avec la volonté de porter atteinte à quelqu'un.

Ale voodoo panenky se vyrábí, když chce někdo někomu ublížit.

Je vais en faire confectionner des plus pratiques.

Lepší. -Dám vám tyhle uděIat.

T'es du genre. à arrêter un feu de forêt non déclaré, confectionner des baskets pour des vieilles dames, attacher les lignes d'un pécheur.

Hned se vrátím.

Možná hledáte...