conséquemment francouzština

později, potom, následně

Význam conséquemment význam

Co v francouzštině znamená conséquemment?

conséquemment příslovce

— D’une manière conséquente, qui se suit, s’enchaîne. ⋄ Bien définir ses mots pour parler conséquemment. ⋄ On ne peut parler conséquemment avec nous. ⋄ Qui doute que les enfants ne conçoivent, qu’ils ne jugent, qu’ils ne raisonnent conséquemment ? ⋄ Aussi ne parle-t-il guère conséquemment et avec suite. ⋄ Ceux qui disent que, si la matière pouvait recevoir le don de la pensée, l’âme ne serait pas immortelle, raisonnent-ils bien conséquemment ? ⋄ Il y a des hommes qui conçoivent très distinctement et qui ne raisonnent pas conséquemment. ⋄ Personne ne parlait plus juste, plus nettement, plus conséquemment [que le duc de Chevreuse]. — En conséquence. ⋄ Ainsi conséquemment [il en est de même] de tout dont je t’offense. ⋄ Ils décident en leur faveur et agissent conséquemment. ⋄ Si l’Inde est la contrée la plus anciennement policée, elle doit conséquemment avoir eu la plus ancienne forme de religion. ⋄ C’est dans ce sacrifice où le religieux se donne lui-même, qu’il donne conséquemment et qu’il sacrifie toutes ces prétentions [du monde]. ⋄ Nous n’avons éprouvé que peu de fatigues, et conséquemment, peu de retards.

Překlad conséquemment překlad

Jak z francouzštiny přeložit conséquemment?

conséquemment francouzština » čeština

později potom následně důsledně

Příklady conséquemment příklady

Jak se v francouzštině používá conséquemment?

Citáty z filmových titulků

Conséquemment, en conformité avec les lois de la Californie. Je vous condamne à la peine prévue pour meurtre au premier degré.

A tak podle zákonů Kalifornie vás odsuzuji za vraždu na dobu určenou zákonem.

Conséquemment, on doit continuer.

Takže se líbeme dál.

Conséquemment.

Takže.

Je me dois maintenant de vous dire que notre position n'a pas été reçue. Conséquemment, ce pays est en guerre avec l'Allemagne.

Musím vám nyní říci, že jsme žádné oznámení tohoto druhu neobdrželi a že v důsledku toho naše země vstoupila s Německem do války.

Conséquemment à une dépression?

Takže máš nějaké nervové potíže?

Notre but est désormais d'établir objectivement, impartialement ce qui s'est passé le soir de l'incendie et qui a conséquemment frappé cette fière institution.

Máme proto za úkol objektivně a nezaujatě zjistit, co se té osudové noci stalo a co bude ještě dlouho špinit obraz naší hrdé instituce.

Et que, conséquemment, ce pays est en guerre avec l'Allemagne.

A následkem čehož je tato země ve válce s Německem.

Ipso facto, conséquemment et en conclusion, le site doit regorger de cette matière qui attire l'astéroïde.

Tím pádem, tudíž a ergo na místě dopadu musí být hromada šutrů, které ten asteroid přitahují.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Conséquemment, nous nous retrouvons avec 50 millions de travailleurs à faible sécurité en 2011 en sus des projections des tendances pour la période 2002-2007 effectuées avant la crise.

V důsledku toho existovalo v roce 2011 o 50 milionů více pracujících chudých lidí, než kolik předpokládaly předkrizové trendy z let 2002-2007.

Conséquemment, le maintien de taux de croissance élevés du PIB requiert un volume de crédit toujours plus grand et une masse monétaire en croissance constante.

Udržování vysokých temp růstu HDP proto vyžaduje neustále rostoucí objem úvěrů a neustále rostoucí peněžní zásobu.

Možná hledáte...