consécration francouzština

posvěcení

Význam consécration význam

Co v francouzštině znamená consécration?

consécration

Action de consacrer.  Le temple ne fut dédié à son patron, saint Nicolas qu'en 1544 ; les anciennes croix de consécration sont conservées dans l'église et placées au-dessus des stations du chemin de Croix.  Bref, l'humeur était à la fête et les consécrations, encourageantes. (Religion) Action par laquelle un prêtre de l'Église consacre quand il célèbre la messe.  La consécration étant faite.  Les paroles de la consécration. (Par extension) Action de sanctionner, de rendre durable.  …ils formulèrent la proposition suivant laquelle l'obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l'islam.  Cette loi n’a pas encore reçu la consécration de l’expérience.  action de rendre durable

Překlad consécration překlad

Jak z francouzštiny přeložit consécration?

Příklady consécration příklady

Jak se v francouzštině používá consécration?

Citáty z filmových titulků

En route pour la consécration.
Cestou na svatbu.
Il parlait de sa consécration future.
Což samozřejmě vzniklo z jeho rozpoznávání budoucna.
La consécration de la vie!
Vzor všemu živému.
Un moment de consécration et d'humble supplique.
Okamžik zasvěcení a pokorné prosby.
Autant d'ennemis, quelle consécration!
Věděl jsem, že máme nepřátele, ale nevěděl jsem, že jsme tak populární.
C'est la consécration.
Na světě není nic úžasnějšího.
Ce sera bientôt la consécration.
Čekají nás velké časy.
La consécration de son petit-fils.
Vnuk lorda hrůzy.
En ce jour de consécration, il serait bon de rappeler. les erreurs qui nous ont menées là où nous sommes.
V tento den zasvěcení si vzpomeňte na strašnou cestu, která vás sem přivedla.
C'est la consécration de ma retraite. Je ne vais pas tout foutre en l'air pour une gourde qui se pointe en retard à l'aéroport!
To je vrchol mýho života v penzi a já ho nezahodím. kvůli jedný huse, která si nechá uletět letadlo.
Consécration nationale. Le maire Pappas.
Jste slavný starosta Pappas.
Toi. comme si ton rôle était une consécration!
Za to, že vás hraju, musím dostat nějakou cenu.
Père, vous vous êtes trompé. Il y a d'abord la consécration.
Otče, spletl jste se, nejdřív je eucharistická modlitba.
Moi, je fournissais la chair fraîche. nécessaire à la consécration de Diane.
Moje práce byla dodávat syrové maso, aby Diane ukojila ambice na Emmy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour le champion américain, ce match fut la consécration de deux décennies à prétendre au titre mondial depuis ces débuts comme enfant prodige.
Pro amerického šampiona byl zápas vyvrcholením dvacetileté honby za titulem, která započala v době, kdy byl ještě zázračným dítětem.

Možná hledáte...