svěcení čeština

Překlad svěcení francouzsky

Jak se francouzsky řekne svěcení?

svěcení čeština » francouzština

consécration

Příklady svěcení francouzsky v příkladech

Jak přeložit svěcení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Když psal Igor Stravinský balet Svěcení jara.

Quand Igor Stravinski a composé son ballet Le Sacre du Printemps.

Ani Villettea, až do Michaelova svěcení.

Et je ne revis Vilette qu'à l'ordination de Michael.

Svěcení ne, ale rád bych kázal všem seržantům v kongregaci.

Plus d'ordres, non, mais sermonner les sergents. parmi l'assemblée des fidèles, oui.

Více než deset let studoval na jezuitské koleji v Bordeaux, absolvoval teologii, kněžské svěcení obdržel v roce 1615, jako jezutiský novic.

Il a étudié pendant dix ans, au collège des Jésuites de Bordeaux puis a étudié la théologie, et a été ordonné prêtre en 1615. Il était un novice jésuite.

Svátost křtu, biřmování, přijímání, pokání, kněžského svěcení, manželství a posledního pomazání.

Le baptême, la confirmation, l'Eucharistie, la pénitence, entrer dans les ordres, le mariage, et l'extrême-onction.

Používá se pouze pro svěcení věcí.

Ce n'est utilisé que pour bénir des choses.

Svěcení je jedna z výhod.

Sanctifier est un de tes privilèges.

Spát se mnou prý bylo lepší než dirigovat Svěcení jara.

Markus préfère coucher avec moi que diriger Le Sacre du printemps.

Přidej se ke mně v Hampshiru, můj otec nás připraví na svěcení.

Il se joindra à moi dans le Hampshire. Mon père nous prépare au clergé.

Můj otec se snaží o urychlené svěcení, zatímco moje srdce táhne k červené uniformě kapitána v královské gardě.

Mon père fait pression pour que je sois vite ordonné, alors que je souhaite devenir un capitaine à l'uniforme rouge dans les troupes régulières de Sa Majesté.

Víte, co se zpívá při svěcení na kněze?

Savez-vous ce qui est chanté à l'ordination d'un prêtre?

Naším přáním je ochraňovat svěcení.

Notre désir. estdeprotégerles ordressacrés.

Když lidé slyšeli Svěcení jara, trhali v divadle sedadla. Nekoupili si žádné desky.

En entendant Le Sacre du printemps, les gens ont déchiré leur fauteuil, ils n'ont pas acheté le disque.

Svěcení jara je mimochodem nejrevolučnější a nejpodnětnější symfonie minulého století.

Le Sacre du printemps fut une symphonie très révolutionnaire et provocatrice du siècle passé.

Možná hledáte...