zasvěcení čeština

Překlad zasvěcení francouzsky

Jak se francouzsky řekne zasvěcení?

zasvěcení čeština » francouzština

initiation dédication consécration

Příklady zasvěcení francouzsky v příkladech

Jak přeložit zasvěcení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď se začneme těšit ze svého zasvěcení.

Désormais, nous aimons vraiment notre apostolat.

Připojí se k nám, doktore. A vy se stanete svědkem jejího zasvěcení.

Elle va se joindre à nous, et vous allez y assister.

Dnes v noci, po maškarním plese. chci zahájit tvé zasvěcení, abys pochopila.

Ce soir, après le bal masqué. je t'aiderai à comprendre.

Okamžik zasvěcení a pokorné prosby.

Un moment de consécration et d'humble supplique.

Musí podstoupit zasvěcení.

Il faut d'abord une cérémonie d'initiation.

Mocata si nenechá ujít příležitost, zasvěcení Simona o nejdůležitějším sabatu roku.

Mocata ne ratera pas l'occasion de baptiser Simon le jour du Grand Sabbat.

Opakuj po mně slova rituálu zasvěcení.

Répète après moi les paroles du Sussuma.

Což zasvěcení lidé nemohli tolerovat.

Dûment émis par le peuple il ne sera pas toléré.

Tebe taky čeká zasvěcení, Damiene.

Tu seras bientôt initié.

Nechť začne zasvěcení.

L'initiation va commencer.

Čas na zasvěcení.

On va t'initier!

Je desáté výročí Worfova Věku zasvěcení.

C'est son 10ème anniversaire de l'Age de l'ascension. Son quoi?

Čeho? Věk zasvěcení.

L'Age de l'ascension.

Klingonská síň pro obřad zasvěcení.

La chambre du rite klingon de l'ascension.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zasvěcení Německa tomuto cíli je přesně tím, co Merkelová definovala jako svůj politický úkol pro zbytek funkčního období.

Engager l'Allemagne dans une telle mission, tel est précisément ce que Merkel s'est fixée comme objectif politique pour le reste de son mandat.

Vždy existuje nějaká monopolní moc, zasvěcení mají víc informací než nezasvěcení, neznalost a nejistota jsou všudypřítomné a očekávání zůstanou často nenaplněna.

Il y a toujours un certain pouvoir de monopole, les initiés disposent de plus d'informations que les non-initiés, l'ignorance et l'incertitude sont omniprésentes, et les attentes sont fréquemment déçues.

Možná hledáte...