initiation francouzština

zavedení, zasvěcení, instalování

Význam initiation význam

Co v francouzštině znamená initiation?

initiation podstatné jméno

— Admission à la connaissance de certaines choses secrètes. — (En particulier) Cérémonie par laquelle on était initié à la connaissance et à la participation de certains mystères chez les païens et qui se pratique encore dans les sociétés secrètes. ⋄ Les cérémonies d’initiation. — Connaissance préliminaire d’une science, d’une profession, d’un art. ⋄ Initiation à la philosophie, à la chimie. ⋄ Initiation philosophique. ⋄ Ce sont des choses que l’on ne peut faire sans une certaine initiation. — (Biochimie) Phénomène par lequel une enzyme permet le déclenchement d’une réaction chimique. — (Génétique) Première phase de la transcription, comportant une fixation spécifique de l’ARN polymérase sur le promoteur de gène à transcrire, et la formation de la première liaison nucléo-protidique. — (Génétique) Première phase de la traduction, comportant une fixation du ribosome sur un site spécifique de l’ARN messager, sa mise en place sur le codon d’initiation et la formation de la première liaison peptidique. — (Chimie physique) Amorçage d'un processus. ⋄ Initiation d'une réaction chimique.

Překlad initiation překlad

Jak z francouzštiny přeložit initiation?

initiation francouzština » čeština

zavedení zasvěcení instalování instalace iniciace

Příklady initiation příklady

Jak se v francouzštině používá initiation?

Citáty z filmových titulků

Initiation des jeunes aux cours de guerre et de terrorisme.

Zavrhnutím všech ideálů a vyšších hodnot.

Merci et bienvenue à ce cours d'initiation au journalisme.

Děkuji vám. Vítejte na základním kurzu žurnalistiky.

Il faut d'abord une cérémonie d'initiation.

Musí podstoupit zasvěcení.

Initiation des recherches.

Okamžitě zahaj průzkum.

Initiation de la défaillance en attente.

Připraven zahájit poruchu rakety podle původního plánu.

Initiation de la défaillance au troisième niveau.

Začni poruchu na třetí části.

Qui assistait à I'initiation?

To přijde. Kdo u toho byl?

Appelez ça une initiation si vous voulez.

Nazvěme to jeho přijímacím testem, pokud chcete.

La première visite au Shogunat a pu être reportée jusque-là à cause de son jeune âge, jusqu'à son initiation pour devenir Seigneur.

První návštěva šógunátu byla tak zdržena, že mezitím přes její mládí. již na ni přešel titul knížete.

C'est quoi, une initiation de sang?

Jakej křest krví?

Tu as décidé de te soumettre à l'initiation. par laquelle 999 héros sont passés.

Rozhodl ses podstoupit iniciaci, kterou již prošlo 999 podobných hrdinů.

L'enfant est mort pendant le rite d'initiation.

Bylo zaznamenáno, že chlapec zemřel během zkoušky dospělosti.

Notre jeune ami a besoin d'une leçon. Hans, le traitement d'initiation, qu'en dis-tu?

Myslím, že tady náš mladý přítel by potřeboval menší lekci, že, Hansi?

C'était bien, l'initiation?

Dopadlo to dobře s tím rituálem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est malheureusement peu probable que les universités, les lycées et même les écoles primaires envisagent par eux-mêmes de mettre sur pied des cours d'initiation à la pensée critique.

Univerzity, střední školy a dokonce ani základní školy bohužel pravděpodobně nezavedou povinné kurzy kritického myšlení samy od sebe.

Des dispositions naturelles pour la musique et la peinture ne dispensent ni de l'initiation, ni des exercices qui s'y attachent.

Schopnost účinně mobilizovat určitou skupinu lidí je rozhodně spíše uměním než prediktivní vědou a liší se podle situace, což ovšem neznamená, že ji nelze ku prospěchu věci studovat a učit se ji.

Možná hledáte...