contestant francouzština

Význam contestant význam

Co v francouzštině znamená contestant?

contestant

(Justice) Qui conteste en justice.  Les parties contestantes.

contestant

(Substantivement) (Vieilli) Celui qui conteste en justice.  Les contestants.

contestant

(Québec) (Anglicisme) Concurrent.  Les contestants prirent place sur la ligne de départ.

Příklady contestant příklady

Jak se v francouzštině používá contestant?

Citáty z filmových titulků

C'est fou ce que j'arrive à faire quand on ne me dérange pas sans cesse en contestant tout ce que je fais.
Oh, páni, je úžasný co všechno dokážu zvládnout bez neustálýho zasahování do práce nebo vyptávání se na cokoliv, co dělám. Je to prostě..
On ne devrait pas se contenter d'invalider les arguments de l'accusation en contestant l'approche médicale.
Možná bysme neměli vyvrátit obžalobu zpochybňováním lékařského přístupu.
Alors, écrire des articles contestant le règlement du lycée, c'était un peu me rebeller contre lui.
Moje články kritizující školní řád měly být vzpourou proti otci.
On le trouverait allongé sur son lit, auprès de lui Le Rebelle d'Ayn Rand et une lettre inachevée à Exxon contestant la coupure de son service du gaz.
Byl nalezen na zádech na své posteli, s kopií Fountainhead Ann Rand. a nedokončeným dopise Exxonu. kterým protestoval proti zrušení své palivové kreditní karty.
Ils étaient toujours en guerre, contestant le contrôle de la ville.
Byli stále ve válce, dohadovali se o kontrolu na městem.
M. Briar est un témoin contestant ce que M. Kaczmarek vient d'avancer.
Pan Briar může vyvrátit to, co pan Kaczmarek právě vypověděl.
Il. qui êtes-vous, contestant mes compétences d'investigations?
Pochybuješ o mých vyšetřovatelských schopnostech?
T'es toujours un contestant, Casanova.
Zkus hádat.
Lucie, depuis, ni contestant à son habitude, de temps en temps, elle s'arrimait de frous-frous et se réduisait sur les gens pour regeler la patronnesse.
Lucie od té doby přicházela jen čas od času, aby se zapojila do dění a lidé byli přinuceni patronku nezmrazit.
Et j'ai un analyste indépendant et le témoignage sous serment d'autres chefs d'entreprises contestant tout ce que votre client vient de dire.
A já mám nezávislou analýzu a přísežné prohlášení jiných výkonných ředitelů, zpochybňující vše, co váš klient právě řekl.
Comme le contestant solidaire de Bizarro Jeopardy.
Jako osamělý soutěžící v Bizarním nebezpečí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mahmoud Abbas (Abou Mazen) s'est distingué en contestant le bien-fondé de l'Intifada, qui a coûté trop de vies et n'a engendré que malheur et destruction pour les deux camps opposés dans ce long conflit.
Je známo, že Mahmúd Abbás (Abú Mázin) v minulosti zpochybňoval moudrost intifády, která si vyžádala příliš mnoho životů a způsobila na obou stranách tohoto vleklého konfliktu pouze neštěstí a destrukci.
Son adversaire politique, le Premier ministre Viktor Ianoukovitch, en contestant violemment cette dissolution, a provoqué une crise constitutionnelle dont l'issue décidera de l'orientation future de l'Ukraine.
Jeho politický soupeř, předseda vlády Viktor Janukovyč, tomuto kroku odbojně vzdoruje, čímž vyvolává urputný ústavní zápas, který nakonec určí budoucí směřování Ukrajiny.

Možná hledáte...