contestataire francouzština

protivník, opozičník, oponent

Význam contestataire význam

Co v francouzštině znamená contestataire?

contestataire přídavné jméno

— Qui conteste les valeurs dominantes d'une société avec refus de s'intégrer dans un ordre social. ⋄ Le punk est un mouvement contestataire. ⋄ Comme s'il avait retrouvé son ancien élan de dissident contestataire, il a refusé une déclaration exigée par cette loi, car il la trouvait indigne, contraire aux droits de l'homme et à la Constitution. ⋄ Quant aux mouvements contestataires de l'Ouest : Beatles, cheveux longs et musique rock, les Chinois n'y voyaient, dit-on, que des caprices d'adolescents et un leurre …

contestataire podstatné jméno

— Personne contestataire. ⋄ Les psychosociologues savent depuis longtemps que la présence d'un contestataire, même unique, au sein d'un groupe unanime peut suffire pour rendre le processus de création plus créatif et plus profond.

Překlad contestataire překlad

Jak z francouzštiny přeložit contestataire?

contestataire francouzština » čeština

protivník opozičník oponent odpůrce disident

Příklady contestataire příklady

Jak se v francouzštině používá contestataire?

Citáty z filmových titulků

C'est le contestataire de la ville.

Městský rebel.

Violent, contestataire, renégat. Mis à l'écart, certes. mais pas à l'index.

Zloba, vzdorovitost a kritika mi vzaly většinu mých duchovních sil.

Depuis que tu es allé chez ta mère, tu joues au contestataire!

Od té doby co jsi se vrátil od své matky, je to s tebou čím dál horší.

Une contestataire.

Neměla ráda pravidla.

Nous avons une contestataire?

My s tím nesouhlasíme?

Je savais bien que mon père n'était pas un contestataire.

Věděl jsem, že otec není bojovník za lidská práva.

Joseph Willowbrook. l'Indien qui mène les manifestations. a un long passé de contestataire.

Joseph Willowbrook, indián, který vede protesty, má záznam za občanskou neposlušnost.

Si le nouvel ordre mondial nous oblige à tuer le moindre contestataire, je n'ai rien à faire ici!

Jestli nový světový řád znamená, že zničíme každého, kdo zpochybní politické cíle, pak dělám špatnou práci!

Je les appellerai. fille riche du New Jersey couchant avec un contestataire sans le sou.

Co takhle, bohatá holka z Jersey, co má v posteli švorcáka, který se vyhýbá odvodu.

Mueller est un contestataire.

Mueller je rebelant.

Prenez le nègre. le plus contestataire. Déshabillez-le devant les autres Noirs, hommes, femmes et enfants.

Predstavte si nejkrutejšího a nejimpulzivnejšího cernocha, svlecte ho pred ostatními cernochy, cernošskými ženami i detmi.

C'est aussi une chanson contestataire.

Píseň jako protest.

C'est un contestataire professionnel.

Je to profesionální protivládní demonstrant.

De quoi avez-vous besoin, d'un point de vue intelligent, non-conformiste et contestataire?

Tak, jak to potřebujete, chytrým, nezaujatým pohledem?

Možná hledáte...