crédule francouzština

důvěřivý, naivní, lehkověrný

Význam crédule význam

Co v francouzštině znamená crédule?

crédule přídavné jméno

— Qui croit trop facilement ce qu’on lui dit, prompt à croire quelqu’un. ⋄ Esprit crédule, un public, une foule crédule. ⋄ Il est trop crédule aux propos des charlatans. ⋄ Simplicité crédule. Apitoiement crédule. ⋄ Confiance crédule, terreurs crédules. ⋄ Trop sensé pour être crédule. ⋄ L’enfant est crédule, comme tout primitif. ⋄ […] quelque vieux désir, ⋄ [L’Abbé Prévost] : C’était une nature soumise, non raisonneuse, altérée des sources supérieures, encline à la spiritualité, largement crédule à l’invisible.

Překlad crédule překlad

Jak z francouzštiny přeložit crédule?

crédule francouzština » čeština

důvěřivý naivní lehkověrný

Příklady crédule příklady

Jak se v francouzštině používá crédule?

Citáty z filmových titulků

Vous allez être si crédule pour croire à ça, vraiment?

To jste vážně tak naivní, že se necháte nachytat na tohle?

Je serai bientôt aussi crédule que vous.

Do konce tohoto večera, budu stejně důvěřivý, jako kdokoliv z vás.

Comment espérer qu'ils grandissent. si vous êtes aussi crédule qu'eux.

Jak mají naše děti dospět a začít se chovat prakticky. - Jiří. - Když ty se chováš takhle?

Vous êtes très crédule, Professeur.

A vy jste velmi naivní muž, profesore.

Crédule?

Naivní?

Je suis le crédule de l'histoire, c'est ça?

Já jsem ten naivní, že?

Oui, tu as raison. Je suis trop crédule. Allons chez moi.

Máš pravdu, jsem příliš důvěřivá.

T'es crédule.

Neblázni.

Je suis crédule.

Já uvěřím čemukoliv.

Il était une fois un peuple crédule qui croyait au père Noël.

Byl jednou jeden lehkověrný národ který věřil na Santu Clause.

Tu sais que je suis très crédule.

Zkušenost dokazuje, že uvěřím čemukoliv.

Mais je suis crédule, et en plus je n'ai pas de mémoire!

Co vy jste mi všechno nakukali! Naštěstí mám mizernou paměť.

Crédule, négligée et naïve.

Důvěřivá, nedbalá a naivní.

Tu es crédule.

Příliš věříš lidem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sancho Pancha, crédule, était censé adopter le dogme trompeur de la révolution comme le droit de mener une guerre brutale contre tous.

Důvěřivý Sancho Panza měl přijmout klamné revoluční dogma jako oprávnění k vedení nemilosrdné války proti všem.

Les fraudeurs en ligne auront accès à un tout nouvel auditoire sans doute plus crédule.

Internetoví podfukáři získají přístup k novým a zřejmě i naivnějším uživatelům.

Možná hledáte...