crac francouzština

Význam crac význam

Co v francouzštině znamená crac?

crac onomatopée

— Exprime le bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant. ⋄ Je ne sais pas ce qui lui a pris, elle bouillait à gros bouillons, j’ai voulu la retirer du feu, crac, quelque chose m’a tourné dans le poignet… ⋄ Tous les insectes ça fait crac quand on les écrase. ⋄ J'ai écrit Julien, en très grand, avec de la Solexine dans les buissons. Crac une allumette. Je l'ai fait mécaniquement, sans réfléchir, à cause du vent. Et je suis calmement remonté sur mon Solex. J'étais pas à un kilomètre que ça flambait.

crac podstatné jméno

— Bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant. ⋄ Ces petits vers qui se logent dans le bois des chaises et des meubles dont j’entends le crac-crac dans ma chambre.

crac interjection

— (Familier) Marque la soudaineté d’un fait, d’un événement. ⋄ Crac, le voilà parti !

crac podstatné jméno

— Variante de crack. ⋄ Les cancres et les cracs.

Příklady crac příklady

Jak se v francouzštině používá crac?

Citáty z filmových titulků

Voilà. Un, deux, trois, crac!

Voilá, raz, dva, tři a křup.

Un, deux, trois, crac!

Raz, dva, tři a křup!

Un, deux, trois, crac!

Raz, dva, tři a křup! A nové vejce. Raz, dva, tři a křup!

Crac!

A křup!

Observez. Un, deux, trois, crac!

Raz, dva, tři a křup!

Un, deux, trois, crac!

Nové vejce. Raz, dva, tři a křup! Nové vejce.

Un, deux, trois, crac.

Raz, dva, tři a křup.

Et puis un jour, crac, plus un verre.

A pak najednou šlus! Už ani skleničku!

Les deux voitures, tu sais. Alors, toute l'aile était, crac, arrachée.

Dvě auta v sobě, bok rozbitý, šoféři si nadávali.

On voit des femmes avec des robes, elles font du cinéma, crac, on voit leurs culs.

Vídáš ženy, jsou oblečené. Dají se k filmu, a vidíš jejich prdelky.

Il chante et crac, un bourre-pif!

Je to blázen!

Les domestiques, crac?

Sloužící?

Puis un jour.. une nuit, quelque chose arrive. et crac!

Ale pak, jednoho dne, jedné noci, se něco stane. A prásk!

Crac!

Prásk!

Možná hledáte...