croyable francouzština

uvěřitelný

Význam croyable význam

Co v francouzštině znamená croyable?

croyable přídavné jméno

— Qui peut ou qui doit être cru. Il se dit surtout des choses. ⋄ On était bien loin alors de lui faire des procès sur les griffons ; on ne croyait que ce qui lui semblait croyable. ⋄ Cela n’est pas croyable. ⋄ C’est ce qui rend la chose plus croyable. ⋄ Il n’est pas croyable combien on a perdu d’hommes dans cette bataille.

croyable podstatné jméno

— Substantivement. ⋄ Ce récit va bien au-delà du croyable. ⋄ Mais si l’incroyable était plus vrai que le croyable...

Překlad croyable překlad

Jak z francouzštiny přeložit croyable?

croyable francouzština » čeština

uvěřitelný věrohodný spolehlivý

Příklady croyable příklady

Jak se v francouzštině používá croyable?

Citáty z filmových titulků

Il est pas croyable Dr Cox!

Věřila bys Dr. Coxovi?

Une histoire à peine croyable. Vous y croirez quand vous verrez. Nous avons rapporté la preuve de notre belle aventure.

Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.

Quoi! Si c'est pas croyable!

Sakra, jestli tohle není mizerný omezování.

Pas croyable!

Oh, ale jděte!

C'est à peine croyable.

Neuvěřitelné.

Tu n'es pas croyable!

Jsi hroznej chlap, to si tedy piš.

C'est à peine croyable.

To zní neuvěřitelně.

C'est à peine croyable, que le bonheur soit si proche.

Je těžké uvěřit, že štěstí je nadosah.

Est-ce croyable?

To je neuvěřitelné.

C'est pas croyable!

Tak to je podívaná.

Tout de même la jeunesse aujourd'hui, en mécanique, mon gars estpas croyable.

Dnešní mládež je skvělá. - Je také výborný mechanik!

C'est à peine croyable. mais cet homme est le Colonel Giraud, conseiller politique de Napoléon.

Nebudete tomu věřit, ale tohle je plukovník Giraud, politický poradce Napoleona.

C'est pas croyable! Tu es un drôle de type.

Vy jste ale zvláštní člověk.

Oh! c'est pas croyable!

Nevěřím vlastní očím.

Možná hledáte...