cudně čeština
Překlad cudně francouzsky
Jak se francouzsky řekne cudně?
Příklady cudně francouzsky v příkladech
Jak přeložit cudně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Čínské dívky se musí chovat cudně.
Elles s'efforcent de rester gracieuses et élégantes.
Ne, já ne, ale žiji cudně.
Non, pas du tout, Mais je suis chaste.
Je jako všechny jeptišky na obrazech. Naškrobené plátno, jasné čelo, ostré bodlinky na růžové pleti, vlahé oči, oddaný pohled a cudně skryté tělo, které má ňadra a zarostlý klín.
Comme dans les tableaux. amidonnée, sourcils épilés, la chair rose, l'œil humide et dévot.
Nemusíte se chovat tak cudně.
Ne me la jouez pas timide.
A nakonec, svůj oděv musíš nosit vždy cudně, ne jako sestra Marilyn.
Pour finir, porte toujours ton habit modestement, pas comme soeur Marilyn.
Pokud jde o ženy, ať se zdobí upraveným oděvem, cudně a rozumně, ne nápadnými účesy, zlatem, perlami nebo drahými róbami, ale dobrými skutky, jak se sluší na ženy, které se hlásí ke zbožnosti.
De la même façon, les femmes se pareront de vêtements modestes avec componction et sobriété, sans cheveux tressés, sans or, ni perles, ni ornement coûteux, car une femme professe la piété avec de bonnes oeuvres.