sobrement francouzština

střízlivě, cudně

Význam sobrement význam

Co v francouzštině znamená sobrement?

sobrement příslovce

— D’une manière sobre ; avec sobriété. ⋄ Parler sobrement. ⋄ Traiter un sujet sobrement. ⋄ Il faut donc s’habituer à manger sobrement et simplement, sans rechercher toutes ces viandes délicatement préparées. ⋄ Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions.

Překlad sobrement překlad

Jak z francouzštiny přeložit sobrement?

sobrement francouzština » čeština

střízlivě cudně

Příklady sobrement příklady

Jak se v francouzštině používá sobrement?

Citáty z filmových titulků

Je ne le supporte pas très bien. Malheureusement, je ne suis pas de ceux qui sobrement, tiennent l'alcool.

Ale mám asi velmi rychlý metabolizmus. a proto bohužel nepatřím k těm. silným, tichým mužům, kteří snesou hodně alkoholu.

Nous jouons sobrement.

To vám slibuji.

La défense accorde volontiers que Mme Manion, même sobrement vêtue, est une personne d'une beauté exceptionnelle.

Obhajoba zdůrazňuje, že paní Manionová je v neformálním oděvu mimořádně krásná žena.

Comment vas-tu? - Sobrement.

Jak jste se měl?

Sobrement.

Jak se cítíte?

Sainement et sobrement.

Rozumně a za střízliva.

Et le secrétaire du Trésor sobrement vêtu de laine sombre.

A ministr financí střízlivě oděn do tmavé vlny.

Sérieusement, tu devais vivre plus sobrement.

Tohle je vážné. Myslela jsem, že budeš žít skromněji.

Oh, comme être habillée sobrement.

Jako vhodné oblečení nebo patřičný oděv.

On s'attendrait à ce qu'il prédise que j'étais l'un d'eux, mais il m'a dit très sobrement que ce n'était pas le cas.

Jeden by čekal, že bude předstírat, že já jsem jeden z těch dvou, ale na konci mi řekl, docela jasně, že ne.

Možná hledáte...