cudnost čeština
Překlad cudnost francouzsky
Jak se francouzsky řekne cudnost?
Příklady cudnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit cudnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost. To znamená pro manžela víc než všechen důvtip a krása na světě.
La gentillesse, la sincérité et, pardonnez-moi, la modestie comptent plus pour un mari que l'intelligence et la beauté.
Kde je tvá cudnost?
Et votre bienséance?
Co je na vás drží? Cudnost.
Comment tient-elle?
Nemorální těžko, zachovávám si tím cudnost.
Immoral, non, puisque ça me tient dans la chasteté.
Anno, v mém věku už cudnost bereme jako přetvářku ošklivých.
Tu sais, à mon âge, on considère la pudeur comme le masque de la laideur.
Jsem panna. Nejsem připravena přijít o svoji cudnost.
Je suis vierge, je ne veux pas perdre ma virginité.
Chudoba, cudnost a neznalost.
Pauvreté, chasteté et ignorance!
Cudnost je pro Číňany velice důležitá.
La pudeur compte tellement, pour les Chinois.
Vraťte mi mou cudnost!
Rendez-moi ma chasteté!
O čem sakra přemýšlíš? Byly doby, kdy cudnost a ticho byly ceněny.
Il y a eu un temps où on appréciait un silence timide chez une femme.
Cudnost.
La jalousie.
Kam se poděla vaše cudnost?
Vous êtes moins pudique avec les chiens! Merde!
Vzpomínám si, když jsi ještě vyhledával cudnost.
Je sais plus quand, tu cherchais la vertu.
Proč ta hraná cudnost?
Cette fausse modestie?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To sloužilo jako ospravedlnění důrazu kladeného na ženskou cudnost.
Cela a servi à justifier l'importance accordée à la chasteté des femmes.