cudnost čeština
Překlad cudnost švédsky
Jak se švédsky řekne cudnost?
Příklady cudnost švédsky v příkladech
Jak přeložit cudnost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost.
Vänlighet, uppriktighet, och om jag får säga det. blygsamhet.
Co je na vás drží? Cudnost.
Vad är det som håller den uppe?
Zachovej si svou kromobyčejnou cudnost.
Bevara din kyskhet.
Vždycky jsi postrádal cudnost.
Du har aldrig ägt kyskhet.
Cudnost je dar čistoty, ne bolestný důsledek stáří, a ty jsi starý, Gustave.
Kyskhet är renhetens gåva, inte resultatet av hög ålder. Och du är gammal, Gustav.
Ó, taková cudnost.
Det är kyskt.
Žijeme ve vyšších sférách kde cudnost a panenská čistota jsou to jediné čeho dbáme!
På en högre nivå, grabben! Sanning och renhet är våra ledstjärnor!
O čem sakra přemýšlíš? Byly doby, kdy cudnost a ticho byly ceněny. Ale dnes tato doba není.
Förut uppskattades kvinnors blyga tystnad, men inte idag.
Kam se najednou poděla ta vaše cudnost? Do prdele!
Inför vakthundar är du inte så blyg.
Proč ta hraná cudnost? Já to nechápu.
Jag begriper mig inte på den här falska blygsamheten.
Stejně jako pudlové nebo ta nesmyslná cudnost.
Som pudeln och ert primitiva pryderi.
A paradoxně jí bylo dovoleno střežit panenskou cudnost.
Slutligen valde hon att leva ensam och märkligt nog så fick hon bli den jungfruliga ärbarhetens väktare.
Vzhledem k okolnostem, si myslím, že Roz by obětovala cudnost tomu, mít vás tady.
Jag tror Roz skulle offra ärbarheten för att du ska vara hos henne.
Že je od vás milé, že jste tady. - Myslíte si, že je to milé, že se starám o její cudnost.
Du tycker det är sött att jag bryr mig om hennes ärbarhet men att det är ålderdomligt.